Genesisy 44:24 - DIEM PROTESTANTA

²⁴ Dia niverina tany amin’i dada mpanomponao àry izahay, tompoko, ka nitatitra taminy ny teninao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Koa rehefa tafakatra tany amin’ny mpanomponao raiko izahay dia nambaranay azy ny tenin’Itompokolahy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ Dia niverina tany amin’i dada mpanomponao àry izahay, tompoko, ka nitatitra taminy ny teninao.

Baiboly Katolika

²⁴ Ka rehefa tafakatra tany amin’ikaky mpanomponao izahay, dia nambaranay azy ny tenin’ny tompoko.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Ary rehefa tafakatra tany amin’ny mpanomponao raiko izahay, dia nambaranay azy ny tenin’itompokolahy.

Malagasy Bible

²⁴ Ary rehefa tafakatra tany amin'ny mpanomponao raiko izahay, dia nambaranay azy ny tenin'itompokolahy.

La Bible en Malgache

²⁴ Koa rehefa tafakatra tany amin’ny mpanomponao raiko izahay dia nambaranay azy ny tenin’Itompokolahy.

Genesisy 44:24 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 44:23

Kanefa nilaza taminay ianao fa tsy handray anay intsony, raha tsy tonga miaraka aminay ny zandrinay faralahy.

Genesisy 44:25

Koa rehefa nilaza taminay ny rainay mba hiverina hividy sakafo,