Genesisy 33:16 - DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Koa dia niverina androtr’iny ihany i Hesao ho any Sehira.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Dia niverina androtr’izay ihany tamin’ny lalany ho any Seìra i Esao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Koa dia niverina androtr’iny ihany i Hesao ho any Sehira.

Baiboly Katolika

¹⁶ Dia niverina nankany Seira androtr’iny ihany i Esao.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Dia niverina androtrizay Esao tamin’ny làlany ho any Seïra.

Malagasy Bible

¹⁶ Dia niverina androtrizay Esao tamin'ny lalany ho any Seira.

La Bible en Malgache

¹⁶ Dia niverina androtr’izay ihany tamin’ny lalany ho any Seìra i Esao.

Genesisy 33:16 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 32:3

Rehefa nahita ireo i Jakôba, dia niteny hoe: –Tobin’Andriamanitra ity! Dia nantsoiny hoe Mahanaima izany toerana izany.

Genesisy 33:15

Dia hoy i Hesao: –Havelako aminao ireo oloko sasany miaraka amiko. Fa hoy i Jakôba hoe: –Hatao inona moa izany? Fa ampy ahy rehefa nataonao tsara fandray aho, tompokolahy.

Genesisy 33:17

Fa i Jakôba kosa nivily ho any Sokôta, dia nanao trano ho azy sy tranotomboka ho an’ny andiam-biby fiompiny. Izany no niantsoana io toerana io hoe Sokôta, izany hoe Tranotomboka.

Mpitsara 16:5

Ary niakatra hankany amin’ilay vehivavy ireo mpanjaka filistinina ka nanao taminy hoe: –Langolangoy i Samsôna mba hampahalala anao izay iavian’ny heriny lehibe sy ny fomba hahazoanay mandresy azy, dia hafatotray izy ka hofolahinay. Ary samy hanome anao vola sekela 1 100 avy izahay.