Genesisy 33:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ Dia niverina nankany Seira androtr’iny ihany i Esao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Dia niverina androtr’izay ihany tamin’ny lalany ho any Seìra i Esao.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Koa dia niverina androtr’iny ihany i Hesao ho any Sehira.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Koa dia niverina androtr’iny ihany i Hesao ho any Sehira.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Dia niverina androtrizay Esao tamin’ny làlany ho any Seïra.

Malagasy Bible

¹⁶ Dia niverina androtrizay Esao tamin'ny lalany ho any Seira.

La Bible en Malgache

¹⁶ Dia niverina androtr’izay ihany tamin’ny lalany ho any Seìra i Esao.

Genesisy 33:16 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 32:3

Ary nandefa iraka hialoha azy i Jakôba, ho any amin’i Esao, rahalahiny, any amin’i Seira any an-tsahan’i Edôma

Genesisy 33:15

Dia hoy i Esao: «Avelao àry hamelako hiaraka aminao ahay ny sasany amin’ny olona miaraka amiko.» Fa hoy ny navaliny: «Ahoana no anaovanao izany? Aoka hahita fitia eo imason’ny tompoko aho.»

Genesisy 33:17

I Jakôba kosa nankao Sokôta, dia nanao trano ho azy sy nanao trano tomboka ho an’ny biby fiompiny koa. Izany no nanaovana ny anaran’io tany io hoe Sokôta.

Mpitsara 16:5

Ka niakatra nankany aminy ireo filohan’ny Filistinina, nanao taminy hoe: «Tambatambazo izy, hahalalanao izay itoeran’ny heriny lehibe, sy hahazoanay mandresy azy, mba hamatoranay azy, sy hamolahanay azy, fa samy hanome anao vola zato amby arivo sikla avy izahay rehetra».