Genesisy 31:23 - DIEM PROTESTANTA

²³ Nentin’i Labàna niaraka taminy ny havany, dia nanenjika an’i Jakôba tokony ho lalana fito andro izy, ka nahatratra azy teo an-tendrombohitr’i Gilehada.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ Dia nitondra ny havany hiaraka aminy izy ka nanenjika azy lalan-kafitoana ary nahatratra azy tany amin’ny tendrombohitra any Gileada.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ Nentin’i Labàna niaraka taminy ny havany, dia nanenjika an’i Jakôba tokony ho lalana fito andro izy, ka nahatratra azy teo an-tendrombohitr’i Gilehada.

Baiboly Katolika

²³ Ka nitondra ny rahalahiny homba azy izy, dia nanenjika azy lalan-kafitoana, ary nahatratra azy tao an-tendrombohitra Galaada.

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ Dia nitondra ny havany homba azy izy ka nanenjika azy làlan-kafitoana, dia nahatratra azy teo an-tendrombohitra Gileada.

Malagasy Bible

²³ Dia nitondra ny havany homba azy izy ka nanenjika azy lalan-kafitoana, dia nahatratra azy teo an-tendrombohitra Gileada.

La Bible en Malgache

²³ Dia nitondra ny havany hiaraka aminy izy ka nanenjika azy lalan-kafitoana ary nahatratra azy tany amin’ny tendrombohitra any Gileada.

Genesisy 31:23 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 13:8

Dia hoy i Abrama tamin’i Lôta: –Aoka tsy hisy fifandirana amintsika na amin’ny mpiandry ireo biby fiompintsika, satria olona mpihavana isika.

Genesisy 24:27

nanao hoe: –Hisaorana anie Ianao, ry TOMPO Andriamanitr’i Abrahama tompoko, fa tsy namela ny fitiavanao sy ny toetranao mahatoky hiala tamin’ny tompoko Ianao, fa teny an-dalana aho dia nentinao hankaty amin’ny tranon’ireo havan’ny tompoko.

Genesisy 31:22

Nony afaka telo andro, dia nisy nitantara tamin’i Labàna fa nandositra i Jakôba.

Genesisy 31:24

Tonga tany amin’i Labàna aramianina tamin’ny nofy anefa Andriamanitra nony alina ka nilaza taminy hoe: –Mampitandrina anao Aho mba tsy hanao na inona na inona amin’i Jakôba!

Eksodosy 2:11

Indray andro, nony efa lehibe i Mosesy, dia niainga nankany amin’ireo mpiray firenena aminy ka nahita azy tao anatin’ny fanompoana mafy. Hitany fa nisy lehilahy ejiptianina iray nikapoka Hebreo iray isan’ny mpiray firenena aminy.

Eksodosy 2:13

Nony ampitso dia nivoaka indray izy ary nahita Hebreo roalahy niady, ka nanao tamin’ilay diso hoe: –Nahoana no mikapoka ny mpiray firenena aminao ianao?