Genesisy 31:22 - DIEM PROTESTANTA

²² Nony afaka telo andro, dia nisy nitantara tamin’i Labàna fa nandositra i Jakôba.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²² Tamin’ny andro fahatelo dia nisy nanambara tamin’i Labana fa lasa nandositra i Jakoba.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²² Nony afaka telo andro, dia nisy nitantara tamin’i Labàna fa nandositra i Jakôba.

Baiboly Katolika

²² Tamin’ny andro fahatelo dia nisy nilaza tamin’i Labàna fa lasa nitsoaka i Jakôba.

Baiboly Protestanta Malagasy

²² Ary tamin’ny andro fahatelo dia nisy nanambara tamin’i Labana fa lasa nandositra Jakoba.

Malagasy Bible

²² Ary tamin'ny andro fahatelo dia nisy nanambara tamin'i Labana fa lasa nandositra Jakoba.

La Bible en Malgache

²² Tamin’ny andro fahatelo dia nisy nanambara tamin’i Labana fa lasa nandositra i Jakoba.

Genesisy 31:22 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 30:36

ary nasiany lalana tokony ho telo andro ny teo anelanelanan’ny zanany lahy sy i Jakôba. I Jakôba kosa dia niandry ny andiany sisa tamin’ny ondry aman’osin’i Labàna.

Genesisy 31:21

Nandositra niaraka tamin’ny fananany rehetra izy, ka niampita faingana ny ony Eofrata ary nizotra hankany an-tendrombohitr’i Gilehada.

Genesisy 31:23

Nentin’i Labàna niaraka taminy ny havany, dia nanenjika an’i Jakôba tokony ho lalana fito andro izy, ka nahatratra azy teo an-tendrombohitr’i Gilehada.