Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Genesisy 26:13 - DIEM PROTESTANTA

13 Tsy nitsaha-nitombo ny fananany ka tonga mpanan-karena be izy.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

13 Dia tonga nanankarena Ralehilahy ka nitombo harena hatrany ka tena tonga mpanankarena be.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

13 Tsy nitsaha-nitombo ny fananany ka tonga mpanan-karena be izy.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

13 Nambinin’i Iaveh ka tonga mpanankarena ralehilahy; ary nandroso nandroso ihany izy nampitombo ny hareny, mandra-pahatongany ho manana harena tsy hita noanoa.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

13 Ary nanan-karena ralehilahy ka nandroso sy nitombo ambara-pahatongany ho mpanjatobe indrindra;

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

13 Ary nanan-karena ralehilahy ka nandroso sy nitombo ambara-pahatongany ho mpanjatobe indrindra;

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

13 Dia tonga nanankarena Ralehilahy ka nitombo harena hatrany ka tena tonga mpanankarena be.

Jereo ny toko dika mitovy




Genesisy 26:13
5 Rohy Ifampitohizana  

Nanan-karena tokoa i Abrama, fa nanana biby fiompy sy volafotsy ary volamena betsaka.


Efa notahîn’ny TOMPO tokoa ny tompoko ka tonga olo-malaza. Nomen’ny TOMPO azy ny andian’ondry aman’osy sy omby ary koa volafotsy sy volamena, mpanompolahy sy mpanompovavy betsaka, ary rameva sy boriky.


Ary nitombo harena fatratra i Jakôba ka nanana andian’ondry aman’osy be sy mpanompo vavy sy lahy maro ary rameva sy boriky betsaka.


fananana sy harena no ao an-tranony. Maharitra hatrany koa ny asa fiantràny:


Ny fitahian’ny TOMPO no mampanankarena; ary tsy manampy inona amin’izany ny ezaky ny olona.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra