Genesisy 20:12 - DIEM PROTESTANTA

¹² Marina ihany anefa fa anabaviko izy, iray ray izahay; saingy tsy iray reny amiko izy, ka izany no nahatonga azy ho vadiko.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Nefa anabaviko ihany tokoa izy, satria zanakavavin’ny raiko fa tsy mba zanakavavin’ny reniko; dia nanambady azy aho.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Marina ihany anefa fa anabaviko izy, iray ray izahay; saingy tsy iray reny amiko izy, ka izany no nahatonga azy ho vadiko.

Baiboly Katolika

¹² Sady anabaviko ihany tokoa izy, saingy zanak’idada, fa tsy zanak’ineny, ka dia novadiko.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Nefa anabaviko ihany tokoa izy, satria zanakavavin’ny raiko, fa tsy mba zanakavavin’ny reniko; ka dia nanambady azy aho.

Malagasy Bible

¹² Nefa anabaviko ihany tokoa izy, satria zanakavavin'ny raiko, fa tsy mba zanakavavin'ny reniko; ka dia nanambady azy aho.

La Bible en Malgache

¹² Nefa anabaviko ihany tokoa izy, satria zanakavavin’ny raiko fa tsy mba zanakavavin’ny reniko; dia nanambady azy aho.

Genesisy 20:12 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 11:29

Nanambady an’i Saray i Abrama; ary i Nahôra kosa nanambady an’i Milkà zanakavavin’i Haràna. I Haràna koa no rain’i Milkà sy i Jiskà.

Genesisy 12:13

Koa aoka holazainao amin’ireo fa anabaviko ianao mba horaisiny tsara aho noho ny aminao, ary hovelominy noho ny aminao!

Genesisy 20:11

Namaly kosa i Abrahama hoe: –Nihevitra anakampo aho fa tsy misy olona matahotra an’Andriamanitra amin’ity toerana ity, koa hovonoin’ireo aho noho ny amin’ny vadiko.

Genesisy 20:13

Rehefa nasain’Andriamanitra nandao ny tranon-draiko aho, dia hoy aho tamin’ny vadiko: «Izao no rohim-pihavanana hampiasainao amiko: Any amin’ny toerana rehetra izay halehantsika dia lazao hoe anadahinao aho.»

Genesisy 20:2

Nolazain’i Abrahama fa anabaviny i Sarà vadiny; koa naniraka haka an’i Sarà i Abimelèka, mpanjakan’i Gerara.

Genesisy 26:7

Nanontany azy momba ny vadiny ny olona tamin’izany toerana izany, fa novaliany hoe: «Anabaviko izy.» Natahotra ny hilaza azy hoe vadiny izy, fandrao hovonoin’ny olona tamin’izany toerana izany ho faty ny tenany noho ny amin’i Rebekà fa tsara tarehy loatra ravehivavy.

2Samoela 13:13

Ny amiko, hoentiko mankaiza moa ny henatro? Fa ianao koa dia ho tahaka ny iray amin’ny adala eto Israely. Mitenena re amin’ny mpanjaka fa tsy handa ny hanambadianao ahy izy.

1Tesaloniana 5:22

halaviro daholo ny zava-dratsy isan-karazany.