Estera 4:7 - DIEM PROTESTANTA

⁷ ary nambaran’i Môrdôkay taminy avokoa ny zava-drehetra nanjo azy sy ny tontalim-bola nokasain’i Hamàna haloa ho ao an-trano firaketan’ny amperôra noho ny handringanana ny Jiosy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Dia nambaran’i Mordekay taminy izay rehetra nanjo azy sy ny tena isan’ny vola izay nokasain’i Hamana harotsaka ao amin’ny trano fitahirizan-drakitry ny mpanjaka noho ny Jiosy ho ringana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ ary nambaran’i Môrdôkay taminy avokoa ny zava-drehetra nanjo azy sy ny tontalim-bola nokasain’i Hamàna haloa ho ao an-trano firaketan’ny amperôra noho ny handringanana ny Jiosy.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ dia nambaran’i Mordekay taminy izay rehetra efa nanjo azy sy ny isan’ny vola izay nokasain’i Hamana haloa ho ao an-trano firaketan’ny mpanjaka noho ny handringanana ny Jiosy.

Malagasy Bible

⁷ dia nambaran'i Mordekay taminy izay rehetra efa nanjo azy sy ny isan'ny vola izay nokasain'i Hamana haloa ho ao an-trano firaketan'ny mpanjaka noho ny handringanana ny Jiosy.

La Bible en Malgache

⁷ Dia nambaran’i Mordekay taminy izay rehetra nanjo azy sy ny tena isan’ny vola izay nokasain’i Hamana harotsaka ao amin’ny trano fitahirizan-drakitry ny mpanjaka noho ny Jiosy ho ringana.

Estera 4:7 Rohy Ifampitohizana

Estera 4:6

Dia lasa i Hatàka nankany amin’i Môrdôkay izay teo an-kianjan’ny tanàna anoloan’ny lapan’ny amperôra;