Estera 3:4 - DIEM PROTESTANTA

⁴ Na dia naverimberin’ireo tamin’i Môrdôkay isan’andro aza izany fanontaniana izany, dia tsy niraharaha izy fa namaly fotsiny hoe: –Jiosy aho! Dia notaterin’ireo tamin’i Hamàna izy mba hizahany na haharitra amin’ny teniny ihany i Môrdôkay na tsia.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Nefa na dia niteny taminy isanandro aza ireo dia tsy nihaino azy izy ka nolazain’ireo tamin’i Hamana mba hizahany na hijoro amin’ny fihetsiny ihany i Mordekay na tsia; fa efa nilaza tamin’ireo izy fa Jiosy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Na dia naverimberin’ireo tamin’i Môrdôkay isan’andro aza izany fanontaniana izany, dia tsy niraharaha izy fa namaly fotsiny hoe: –Jiosy aho! Dia notaterin’ireo tamin’i Hamàna izy mba hizahany na haharitra amin’ny teniny ihany i Môrdôkay na tsia.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Nefa na dia niteny taminy isan-andro aza ireo, dia tsy mba nihaino azy izy, ka nolazain’ireo tamin’i Hamana, mba hizahany na haharitra amin’ny teniny ihany Mordekay, na tsia; fa efa nilaza tamin’ireo izy fa Jiosy.

Malagasy Bible

⁴ Nefa na dia niteny taminy isan'andro aza ireo, dia tsy mba nihaino azy izy, ka nolazain'Ireo tamin'i Hamana, mba hizahany na haharitra amin'ny teniny ihany Mordekay, na tsia; fa efa nilaza tamin'ireo izy fa Jiosy.

La Bible en Malgache

⁴ Nefa na dia niteny taminy isanandro aza ireo dia tsy nihaino azy izy ka nolazain’ireo tamin’i Hamana mba hizahany na hijoro amin’ny fihetsiny ihany i Mordekay na tsia; fa efa nilaza tamin’ireo izy fa Jiosy*.

Estera 3:4 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 39:10

Isan’andro isan’andro dia mbola nanangoly an’i Jôsefa ihany ilay vehivavy; fa tsy nanaiky handry na hiray aminy izy.

Ezra 1:3

Koa aoka ianareo rehetra anisan’ny vahoakan’ny Tompo mba hiakatra any Jerosalema, ao amin’ny tanin’i Joda, ka hanorina indray ny tranon’ny TOMPO Andriamanitr’i Israely, dia ilay Andriamanitra Izay ivavahana ao Jerosalema. Homba anareo anie ilay Andriamanitrareo!

Estera 3:3

Ka hoy ny mpandraharaha hafa tamin’i Môrdôkay: –Nahoana ianao no mandika ny didin’ny amperôra?

Estera 3:5

Rehefa hitan’i Hamàna fa tsy mba nety nandohalika sy niankohoka teo anatrehany tokoa i Môrdôkay, dia tezitra mafy izy.

Daniela 3:12

Misy anefa lehilahy jiosy izay voatendrinao hitondra ny faritanin’i Babilôna, dia i Sadràka sy i Mesàka ary i Habeda-Negao; ireo lehilahy ireo dia tsy nanaja ny didinao, ry mpanjaka, tsy mety manompo an’ireo andriamanitrao, ary tsy mivavaka amin’ny sarivongana volamena izay natsanganao.

Daniela 6:13

dia nanatona ny mpanjaka izy ary niteny teo anatrehany momba ilay didy ka nanao hoe: –Ry mpanjaka ô, moa tsy nisy didy nosoniavinao va fa ato anatin’ny telopolo andro, na zovy na zovy no hanao fivavahana na amin’Andriamanitra na amin’olona, afa-tsy aminao ihany, dia hatsipy ao an-davaky ny liona? Dia namaly kosa ny mpanjaka nanao hoe: –Marina tokoa izany, dia araka ny lalànan’ny Medianina sy ny Persianina izay tsy azo foanana.

Jona 1:9

Hoy ny navalin’i Jônà ireo: –Hebreo aho, ary ny TOMPO Andriamanitry ny lanitra Izay nanao ny ranomasina sy ny tany no ivavahako.