Eksodosy 8:2 - DIEM PROTESTANTA

² Dia nahinjitr’i Aharôna tambonin’ireo rano tao Ejipta ny tanany; ka niakatra sady nandrakotra an’i Ejipta ny sahona.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² Ary natsotran’i Arona teo ambonin’ny ranon’i Ejipta ny tanany; dia niakatra ny sahona ka nanenika ny tany Ejipta.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² Dia nahinjitr’i Aharôna tambonin’ireo rano tao Ejipta ny tanany; ka niakatra sady nandrakotra an’i Ejipta ny sahona.

Baiboly Katolika

² Dia nahinjitr’i Aarôna tambonin’ny rano any Ejipta, ny tanany, ka niakatra nanenika ny tany Ejipta ny sahona.

Baiboly Protestanta Malagasy

² Ary nahinjitri’i Arona tambonin’ny rano tany Egypta ny tànany; dia niakatra ny sahona ka nandrakotra ny tany Egypta.

Malagasy Bible

² Ary nahinjitr'i Arona tambonin'ny rano tany Egypta ny tànany; dia niakatra ny sahona ka nandrakotra ny tany Egypta.

La Bible en Malgache

² Ary natsotran’i Arona teo ambonin’ny ranon’i Ejipta ny tanany; dia niakatra ny sahona ka nanenika ny tany Ejipta.

Eksodosy 8:2 Rohy Ifampitohizana

Salamo 105:30

nataony feno sahona ny tanin’ny Ejiptianina hatrany amin’ny efitranon’ny mpanjakany.

Salamo 78:45

nalefany hitsentsitra azy ireo ny fihitra ary hanimba zavatra ny sahona;

Eksodosy 7:14

Hoy ny TOMPO tamin’i Mosesy: –Mafy fo ny Farao ka tsy mety mandefa ny Israelita.

Eksodosy 8:1

Hoy koa ny TOMPO tamin’i Mosesy: –Asaovy ahinjitr’i Aharôna ny tanany mitana ny tehinao ho eny ambonin’ny renirano sy ny lakan-drano ary ny farihy mba hiakaran’ny sahona ho eny amin’ny tany Ejipta.

Eksodosy 8:3

Mba nanao toy izany tamin’ny fankatoavany koa ireo mpimasy: nampiakariny ho amin’ny tany Ejipta koa ny sahona.

Eksodosy 9:2

Fa raha mandà tsy handefa azy ianao ka mbola miziriziry ihany,