Eksodosy 7:25 - DIEM PROTESTANTA

²⁵ Ary fito andro izay no lasa taorian’ny namelezan’ny TOMPO ny ony Neily.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁵ Fito andro no lasa taorianan’ny namelezan’NY TOMPO an’i Neily.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁵ Ary fito andro izay no lasa taorian’ny namelezan’ny TOMPO ny ony Neily.

Baiboly Katolika

²⁵ Lasa ny andro fito taorian’ny namelezan’i Iaveh ny ony.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁵ Ary nisy hafitoana taorian’ny namelezan’i Jehovah an’i Neily.

Malagasy Bible

²⁵ Ary nisy hafitoana taorian'ny namelezan'i Jehovah an'i Neily. Dia hoy Jehovah tamin'i Mosesy: Mankanesa ao amin'i Farao, ka lazao aminy hoe: Izao no lazain'i Jehovah: Alefaso ny oloko hanompo Ahy. Fa raha mandà ka tsy mandefa azy ianao, indro, Izaho hamely ny taninao rehetra amin'ny sahona; dia hisy sahona betsaka any Neily, ary hiakatra ireny ka hankao amin'ny tranonao sy ny trano fandrianao sy eny ambonin'ny farafaranao sy any amin'ny tranon'ny mpanomponao sy amin'ny vahoakanao ary eny amin'ny fanendasa-mofonao sy eny amin'ny vilia fanaova-mofonao. Dia ho aminao sy ny vahoakanao ary ny mpanomponao rehetra no hiakaran'ny sahona.

La Bible en Malgache

²⁵ Fito andro no lasa taorianan’ny namelezan’NY TOMPO an’i Neily.

Eksodosy 7:25 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 24:13

Dia nankany amin’i Davida i Gada ka nanambara taminy ny hafatr’Andriamanitra nanao hoe: –Mosary fito taona hamelezana ny taninao ve no tianao, sa ny handosiranao telo volana eo anoloan’ny fahavalo izay manenjika anao, sa aretina pesta mandritra ny telo andro eto amin’ny taninao? Koa saino sy hevero tsara izay valin-teny hoentiko amin’Ilay naniraka ahy.

Eksodosy 10:23

Tsy afaka mifankahita ny Ejiptianina mandritra ny telo andro, ka tsy nisy nihetsika tao an-tranony. Fa teo amin’ny fonenan’ny Israelita rehetra kosa dia nisy mazava.

Eksodosy 7:24

Nihady lava-drano manodidina an’i Neily ny Ejiptianina satria tsy azony nosotroina ny rano tamin’ny ony.

Eksodosy 8:1

Hoy koa ny TOMPO tamin’i Mosesy: –Asaovy ahinjitr’i Aharôna ny tanany mitana ny tehinao ho eny ambonin’ny renirano sy ny lakan-drano ary ny farihy mba hiakaran’ny sahona ho eny amin’ny tany Ejipta.