Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Eksodosy 4:25 - DIEM PROTESTANTA

25 Koa nalain’i Tsipôrà ny vato maranitra, dia noforany ny zanany lahy; ary natehiny teo anelanelam-pen’i Mosesy ilay vato, sady hoy izy tamin’ny vadiny: «Eny, vady azo tamin’ny ra ianao ho ahy.»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

25 Dia naka fiharatra vato i Zipora ka namora ny zanany, ary izay nesoriny dia nakasony ny tongony ka hoy izy: Vady azoko tamin’ny fandatsahan-dra ianao!

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

25 Koa nalain’i Tsipôrà ny vato maranitra, dia noforany ny zanany lahy; ary natehiny teo anelanelam-pen’i Mosesy ilay vato, sady hoy izy tamin’ny vadiny: «Eny, vady azo tamin’ny ra ianao ho ahy.»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

25 Fa nalain’i Sefôrà ny fiharatra vato ka noforàny ny zanany lahy, dia nakasiny ny tongotr’i Môizy ny nesoriny teo, nataony hoe: «Vady tamin-dra ianao.»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

25 Dia naka fiharatra vato Zipora ka namora ny zanany, ary izay nesoriny dia natsipiny teo anilan’ny tongony, ka hoy izy: Efa vady azoko amin’ny fandatsahan-dra hianao.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

25 Dia naka fiharatra vato Zipora ka namora ny zanany, ary izay nesoriny dia natsipiny teo anilan'ny tongony, ka hoy izy: Efa vady azoko amin'ny fandatsahan-drà ianao.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

25 Dia naka fiharatra vato i Zipora ka namora ny zanany, ary izay nesoriny dia nakasony ny tongony ka hoy izy: Vady azoko tamin’ny fandatsahan-dra ianao!

Jereo ny toko dika mitovy




Eksodosy 4:25
6 Rohy Ifampitohizana  

Fa izay lehilahy tsy voafora eo amin’ny nofony dia hoesorina tsy ho eo amin’ny fireneny, satria tsy nanaja ny fanekempihavanako.


Ary toy izao no nolazain’i Simehỳ rehefa nanozona: –Mandehana any, mandehana any, ry ilay lehilahy mpandatsa-dra sady ratsy fanahy!


Taorian’ny nandefasan’i Mosesy an’i Tsipôrà telo mianaka tany amin’i Jetrao, dia nentin’i Jetrao i Tsipôrà zanany vavy, vadin’i Mosesy,


Nanaiky hipetraka tao amin’i Rehoela io i Mosesy. Nomen’ilay rangahy ho vadin’i Mosesy i Tsipôrà zanany vavy.


Dia nialan’Andriamanitra tsy nataony inona i Mosesy. Nolazain’i Tsipôrà hoe «vady azo tamin’ny ra» i Mosesy noho ny famorana.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra