Eksodosy 4:13 - DIEM PROTESTANTA13 Fa hoy i Mosesy hoe: –Mifona aho, Tompo ô, mba olon-kafa re irahina! Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201113 Nefa hoy izy: Tompo ô, mifona aminao aho, iraho izay hafa tianao hirahina. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara13 Fa hoy i Mosesy hoe: –Mifona aho, Tompo ô, mba olon-kafa re irahina! Jereo ny tokoBaiboly Katolika13 Hoy anefa i Môizy: «Indrisy! ry Tompo, ampitondray izay tianao hampitondraina azy re ny teninao.» Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy13 Fa hoy izy: Tompo ô, mifona aminao aho, iraho izay tianao hirahina. Jereo ny tokoMalagasy Bible13 Fa hoy izy: Tompo ô! mifona aminao aho, iraho izay tianao hirahina. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache13 Nefa hoy izy: Tompo ô, mifona aminao aho, iraho izay hafa tianao hirahina. Jereo ny toko |
Dia niainga avy any Gilgala ka tonga tany Bokima ny anjelin’ny TOMPO ary nanambara tamin’ny Israelita hoe: –Izaho no nampakatra anareo hiala tany Ejipta ka nampiditra anareo amin’ny tany izay nianianako homena ny razanareo. Ary nilaza Aho fa tsy hanapaka na oviana na oviana ny fanekempihavanako aminareo.