Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Eksodosy 23:9 - DIEM PROTESTANTA

9 «Aza mampijaly ny vahiny izay mipetraka ao aminareo. Fantatrareo tsara ny fiainan’ny vahiny satria efa mba vahiny tany Ejipta koa ny tenanareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

9 Aza mampahory vahiny, fa ianareo dia mahalala ny toe-pon’ny vahiny, satria efa mba vahiny tany amin’ny tany Ejipta ihany ianareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

9 «Aza mampijaly ny vahiny izay mipetraka ao aminareo. Fantatrareo tsara ny fiainan’ny vahiny satria efa mba vahiny tany Ejipta koa ny tenanareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

9 Aza mampahory vahiny fa fantatrao ny fon’ny vahiny, satria efa mba vahiny tany amin’ny tany Ejipta koa ianareo.»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

9 Ary aza mampahory vahiny, fa hianareo mahalala ny fon’ny vahiny, satria efa mba vahiny tany amin’ny tany Egypta ihany hianareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

9 Ary aza mampahory vahiny, fa ianareo mahalala ny fon'ny vahiny, satria efa mba vahiny tany amin'ny tany Egypta ihany ianareo.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

9 Aza mampahory vahiny, fa ianareo dia mahalala ny toe-pon’ny vahiny, satria efa mba vahiny tany amin’ny tany Ejipta ihany ianareo.

Jereo ny toko dika mitovy




Eksodosy 23:9
13 Rohy Ifampitohizana  

Ny mpitondratena sy ny kamboty vonoiny ho faty, ny valovotaka eto amin’ny taninao ataony afaka aina.


Kanefa raha mbola velona mandritra ny andro iray na roa ilay mpanompony, dia tsy tokony hofaizina ny tompony satria fananany ihany izy.


«Aza mampijaly na mitsentsitra ny vahiny izay mipetraka ao aminareo, satria efa mba vahiny tany Ejipta koa ny tenanareo.


Aza mampahory ny mpitondratena sy ny kamboty ianareo.


Manao herisetra ny olona eo amin’ny tany ka mangalatra sady mampahory ny mahantra sy ny fadiranovana, mitsentsitra tsy an-drariny ny vahiny.


Ao aminao dia tsy hajaina ny ray sy reny, tsentsefina ny vahiny, ampahorina ny kamboty sy ny mpitondratena,


«Rehefa misy vahiny hiorim-ponenana eo amin’ny taninareo, dia aza mampahory azy.


Ka moa tsy tokony mba hamindranao fo koa ve ilay mpanompo namanao tahaka ny namindrako fo taminao?»


Koa tiavo ny vahiny eo aminareo, fa efa mba vahiny tany Ejipta ianareo.


Aza mitady izay hiadanan’ireo firenena ireo na izay hahasoa azy na oviana na oviana ianareo amin’ny andro rehetra hiainanareo.


«Ho voaozona anie izay manao fitsarana miangatra amin’ny vahiny sy ny kamboty ary ny mpitondratena!» Ary ny vahoaka rehetra hanao hoe: «Amen!»


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra