Eksodosy 22:10 - DIEM PROTESTANTA

¹⁰ dia tsy maintsy mianiana amin’ny anaran’ny TOMPO ilay olona fa tsy naka ny zavatry ny namany. Hanaiky izany fianianana izany kosa ilay tompom-biby ary tsy hisy onitra hefain’ilay namany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ dia fianianana amin’NY TOMPO no hitsarana azy roa tonta, mba hahafantarana na efa nanatsotra ny tanany ka naka ny fananan’ny namany ilay iray na tsia; ary heken’ny tompony izany fa tsy hisy onitra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ dia tsy maintsy mianiana amin’ny anaran’ny TOMPO ilay olona fa tsy naka ny zavatry ny namany. Hanaiky izany fianianana izany kosa ilay tompom-biby ary tsy hisy onitra hefain’ilay namany.

Baiboly Katolika

¹⁰ «Raha misy olona manome omby na ondry na biby hafa anankiray hotahirizin’ny namany, ka maty ilay biby na tapaka, na misy naka nefa tsy nisy nahita,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ dia fianianana amin’i Jehovah no hitsarana azy roa tonta, hahafantarana na efa naninjitra ny tànany ka naka ny fananan’ny namany ilay anankiray, na tsia; ary heken’ny tompony izany, dia tsy hisy onitra.

Malagasy Bible

¹⁰ dia fianianana amin'i Jehovah no hitsarana azy roa tonta, hahafantarana na efa naninjitra ny tànany ka naka ny fananan'ny namany ilay anankiray, na tsia; ary heken'ny tompony izany, dia tsy hisy onitra.

La Bible en Malgache

¹⁰ dia fianianana amin’NY TOMPO no hitsarana azy roa tonta, mba hahafantarana na efa nanatsotra ny tanany ka naka ny fananan’ny namany ilay iray na tsia; ary heken’ny tompony izany fa tsy hisy onitra.

Eksodosy 22:10 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 39:8

Fa hoy ny navalin’i Jôsefa azy: –Sanatria! Napetraky ny tompoko eo an-tanako avokoa ny fitandremana ny fananany rehetra ary matoky manana ahy izy ka tsy mikarakara na inona na inona intsony ato an-trano.

Eksodosy 22:11

Fa raha tàhiny kosa nangalarina tao aminy tokoa izany biby izany, dia handoa onitra amin’ny tompon-javatra izy.

Eksodosy 22:9

«Mety hisy olona manome boriky iray na omby iray na ondry iray na osy iray na biby hafa handrasan’ny namany, ka maty ilay biby na maratra na lasan’ny mpandroba nefa tsy misy vavolombelona;

Lioka 12:48

Izay tsy mahalala kosa, nefa manao zavatra tokony hikapohana azy, dia hahazo kapoka kely. Izay nomena be no hitakiana be; ary izy nanankinana be no hadinina bebe kokoa.

Lioka 16:11

Raha tsy azo itokiana amin’ny haren’izao tontolo izao ianareo, iza no hametraka aminareo ny tena harena;

2Timoty 1:12

ary izany koa no antony iaretako izao fijaliana izao. Kanefa tsy mahakivy ahy izany, satria fantatro Ilay nametrahako ny fitokiako ary azoko antoka fa Izy dia mahatahiry ilay raki-tsoa nankininy tamiko mandra-piavin’ny andro fitsarana.