Eksodosy 13:20 - DIEM PROTESTANTA

²⁰ Niala tao Sokôta ny Israelita, ka mandeha mitohy tao Etama, any an-tsisin’ny taniefitra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ Dia nifindra niala tao Sokota izy ka nitoby tao Etama teo an-tsisin’ny tany efitra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ Niala tao Sokôta ny Israelita, ka mandeha mitohy tao Etama, any an-tsisin’ny taniefitra.

Baiboly Katolika

²⁰ Niala tao Sokôta izy ireo dia nitoby tao Etama, an-tsisin’ny efitra.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Dia nifindra niala tao Sokota izy ka nitoby tao Etama teo an-tsisin’ny efitra.

Malagasy Bible

²⁰ Dia nifindra niala tao Sokota izy ka nitoby tao Etama teo an-tsisin'ny efitra.

La Bible en Malgache

²⁰ Dia nifindra niala tao Sokota izy ka nitoby tao Etama teo an-tsisin’ny tany efitra.

Eksodosy 13:20 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 12:37

Niala avy tao an-tanàna Rahamsesa ny Israelita ka nizotra ho any Sokôta; lehilahy mahery misy andiany eninjato eo ho eo no isany, afa-tsy ny zaza amam-behivavy sy ny antitra.