Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Eksodosy 11:3 - DIEM PROTESTANTA

3 Nataon’ny TOMPO nahita sitraka teo imason’ny Ejiptianina ny Israelita. I Mosesy koa dia lehilahy najaina fatratra tany Ejipta na teo amin’ny tandapan’ny Farao na teo amin’ny vahoaka Ejiptianina.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

3 Dia nataon’NY TOMPO nahita fitia teo imason’ny Ejiptiana ny olona. Ary i Mosesy rahateo dia lehilahy nalaza indrindra teo amin’ny tany Ejipta, dia teo imason’ny mpanompon’i Farao sy teo imason’ny vahoaka.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

3 Nataon’ny TOMPO nahita sitraka teo imason’ny Ejiptianina ny Israelita. I Mosesy koa dia lehilahy najaina fatratra tany Ejipta na teo amin’ny tandapan’ny Farao na teo amin’ny vahoaka Ejiptianina.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

3 Dia nataon’i Iaveh nahita fitia teo imason’ny Ejiptianina ny vahoaka; ary i Môizy aza dia tonga nanan-kaja indrindra tany an-tany Ejipta, na tamin’ny mpanompon’i Faraôna na tamin’ny vahoaka.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

3 Dia nataon’i Jehovah nahita fitia teo imason’ny Egyptiana ny olona. Ary Mosesy dia lehilahy malaza indrindra teo amin’ny tany Egypta, dia teo imason’ny mpanompon’i Farao sy teo imason’ny vahoaka.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

3 Dia nataon'i Jehovah nahita fitia teo imason'ny Egyptiana ny olona. Ary Mosesy dia lehilahy malaza indrindra teo amin'ny tany Egypta, dia teo imason'ny mpanompon'i Farao sy teo imason'ny vahoaka.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

3 Dia nataon’NY TOMPO nahita fitia teo imason’ny Ejiptiana ny olona. Ary i Mosesy rahateo dia lehilahy nalaza indrindra teo amin’ny tany Ejipta, dia teo imason’ny mpanompon’i Farao sy teo imason’ny vahoaka.

Jereo ny toko dika mitovy




Eksodosy 11:3
14 Rohy Ifampitohizana  

Hataoko firenena lehibe ianao; hitahy anao Aho ka hampahalaza ny anaranao. Hanjary fitahiana ho an’ny hafa ianao.


dia nomba azy kosa ny TOMPO sy naneho hatsaram-po taminy, ka nampahita sitraka azy tamin’ny lehiben’ny fonja.


Niaraka taminao Aho teo amin’izay nalehanao rehetra, ka nandripaka ny fahavalonao rehetra teo anoloanao, ary hataoko lehibe ny lazanao tahaka ny an’ireo olona ambony eto an-tany.


Ambony toerana tao an-dapa manko i Môrdôkay sady niely laza eran’ny faritany rehetra, satria nisondrotra hatrany ny lehilahy.


Izay rehetra namabo ny razanay dia nataony nahay nangoraka azy.


Dia nanao araka izay nolazain’i Mosesy ny Israelita ka nangataka firavaka volafotsy sy volamena ary fitafiana tamin’ny Ejiptianina.


Nataon’ny TOMPO nahazo sitraka tamin’ny Ejiptianina ka nahazo izay rehetra nangatahiny; ary nofoanan’izy ireo mihitsy ny teo an-tanan’ny Ejiptianina.


Homeko tombontsoa eo imason’ny Ejiptianina ity vahoaka ity ka tsy hitondra tanam-polo mody.


Hanatona hiondrika eo anatrehanao ireo olona nampahory anao, ary handohalika eo am-paladianao ireo rehetra naneso anao ka hiantso anao hoe: «Tanànan’ny TOMPO» «I Tsiôna-n’ilay Masin’i Israely.»


Notezaina tamin’ny fahaizana isan-karazany nananan’ny Ejiptianina i Mosesy, ka tonga nahery tamin’ny teniny sy ny asany.


Teo amin’i Israely, dia tsy mba nisy intsony mpaminany tahaka an’i Mosesy, izay fantatry ny TOMPO nifanatrika.


Tsy manan-tsahala i Mosesy satria izy no nirahin’ny TOMPO tany Ejipta hanao famantarana sy zava-mahagaga isan-karazany teo anatrehan’ny Farao sy ny tandapany ary ny taniny manontolo;


Tamin’izany andro izany, dia nohamafisin’ny TOMPO teo imason’ny Israelita rehetra ny fahefàn’i Josoa; koa nohajaina tahaka ny nanajana an’i Mosesy izy nandritra ny andro rehetra niainany.


Indro atolotro anao ny sasany avy amin’ireo olona mivavaka amin’i Satàna: milaza ny tenany ho Jiosy ireo, kanjo tsiizy fa mandainga; indro hataoko tonga hiankohoka eo anoloanao ireo, ka ho fantany fa tiako ianao.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra