Eksodosy 10:29 - DIEM PROTESTANTA

²⁹ Dia novalian’i Mosesy hoe: –Eny àry! Araka ny efa voalazanao, dia tsy hiseho eto anatrehanao intsony aho.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁹ Namaly koa i Mosesy hoe: Marina izay nolazainao; fa tsy hahita ny tavanao intsony aho.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁹ Dia novalian’i Mosesy hoe: –Eny àry! Araka ny efa voalazanao, dia tsy hiseho eto anatrehanao intsony aho.

Baiboly Katolika

²⁹ «Voalazanao, hoy i Môizy, tsy hitranga atỳ anatrehanao intsony tokoa aho.»

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁹ Ary hoy Mosesy: Marina izay nolazainao; fa tsy hahita ny tavanao intsony aho.

Malagasy Bible

²⁹ Ary hoy Mosesy: Marina izay nolazainao; fa tsy hahita ny tavanao intsony aho.

La Bible en Malgache

²⁹ Namaly koa i Mosesy hoe: Marina izay nolazainao; fa tsy hahita ny tavanao intsony aho.

Eksodosy 10:29 Rohy Ifampitohizana

Hebreo 11:27

Finoana no nandaozan’i Mosesy an’i Ejipta ka tsy natahorany izay hatezeran’ny mpanjaka; fa naharitra tamin’ny fanapahan-keviny izy, toy ny nahita maso an’ilay Andriamanitra tsy hita.