2Tantara 17:18 - DIEM PROTESTANTA

¹⁸ ary nanarakaraka azy dia i Jôzabada, izay mpifehy miaramila nisy andiany 180 samy ary fiadiana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ teo anilany dia i Jozabada ary valo alina sy iray hetsy efa voaomana hiady no niaraka taminy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ ary nanarakaraka azy dia i Jôzabada, izay mpifehy miaramila nisy andiany 180 samy ary fiadiana.

Baiboly Katolika

¹⁸ ny teo anilany dia i Jôzabada, sy lehilahy 180.000 samy hary fiadiana hiady niaraka taminy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ ary nanarakaraka azy dia Jozabada, ary ny fehiny dia valo alina amby iray hetsy efa voaomana hiady.

Malagasy Bible

¹⁸ ary nanarakaraka azy dia Jozabada, ary ny fehiny dia valo alina amby iray hetsy efa voaomana hiady.

La Bible en Malgache

¹⁸ teo anilany dia i Jozabada ary valo alina sy iray hetsy efa voaomana hiady no niaraka taminy.

2Tantara 17:18 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 7:11

Ireo taranak’i Jedihaela rehetra ireo dia samy lohan’ny fianakaviany avy, ka 17 200 tao amin’ireo fianakaviana ireo no isan’ny lehilahy mahery zatra miantafika;

2Tantara 17:17

Ny mpifehy vondro-miaramila avy tamin’ny fokon’i Benjamîna kosa dia ireto: i Eliadà, lehilahy maherifo, no mpifehy miaramila nisy andiany roanjato samy mpirongo tsipîka sy ampinga;

2Tantara 17:19

Ireo no vondro-miaramila nivonon-kanompo ny mpanjaka, ankoatra izay napetrany tany amin’ny tanànamimanda rehetra eran’i Joda manontolo.