1Tantara 3:14 - DIEM PROTESTANTA

¹⁴ i Amôna zanakalahin’i Manase, ary i Jôsià zanakalahin’i Amôna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁴ i Amona no zanakalahin’i Manase; i Josia no zanakalahin’i Amona.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁴ i Amôna zanakalahin’i Manase, ary i Jôsià zanakalahin’i Amôna.

Baiboly Katolika

¹⁴ i Amôna zanany, i Josiasa zanany.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁴ Amona no zanakalahin’i Manase, Josia no zanakalahin’i Amona.

Malagasy Bible

¹⁴ Amona no zanakalahin'i Manase, Josia no zanakalahin'i Amona.

La Bible en Malgache

¹⁴ i Amona no zanakalahin’i Manase; i Josia no zanakalahin’i Amona.

1Tantara 3:14 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 21:18

Rehefa lasa nodimandry any amin’ny razany i Manase, dia nalevina tao an-jaridainan’ny lapa na koa «Zaridainan’i Hozà»; ary i Amôna zanany lahy no nanjaka nandimby azy.

2Mpanjaka 21:19

Feno 22 taona i Amôna fony tonga mpanjaka; ary naharitra roa taona no nanjakany tao Jerosalema. Ny anaran-dreniny dia Mesolemeta zanakavavin’i Harotsa avy any Jôtvà.

2Mpanjaka 21:26

Dia nalevina tao amin’ny fasany tao an-jaridainan’i Hozà izy; ary i Jôsià zanany lahy no nanjaka handimby azy.

2Mpanjaka 23:30

Dia napetraky ny manamboninahiny tao anaty kalesy ny fatin’i Jôsià ka nentina niala tao Megidao hankany Jerosalema ary nalevina tao amin’ny fasany. Nalain’ny mponin’i Joda kosa i Jôahaza zanakalahin’i Jôsià ka natokany ho mpanjaka handimby an-drainy.

2Mpanjaka 23:34

Dia i Eliakima zanakalahin’i Jôsià no voatendren’i Nekao ho mpanjaka handimby an-drainy, ary novany anarana hoe Jôiakima. Fa i Jôahaza kosa nentin’i Nekao ho any Ejipta ka maty tany.

1Tantara 3:13

i Ahaza zanakalahin’i Jôtama, i Hezekià zanakalahin’i Ahaza, i Manase zanakalahin’i Hezekià,

1Tantara 3:15

Ny zanakalahin’i Josià dia i Johanàna no lahimatoa, i Jôiakima no faharoa, i Tsedekià no fahatelo, ary i Saloma no fahefatra.

2Tantara 34:1

Feno valo taona i Jôsià fony tonga mpanjaka; ary naharitra 31 taona no nanjakany tao Jerosalema.

2Tantara 36:1

Nalain’ny mponin’i Joda kosa i Jôahaza zanakalahin’i Jôsià ka nataony mpanjaka tao Jerosalema handimby an-drainy.

2Tantara 36:11

Feno 21 taona i Tsedekià fony tonga mpanjaka; ary naharitra iraika ambin’ny folo taona no nanjakany tao Jerosalema.

2Tantara 36:5

Feno 25 taona i Jôiakima fony tonga mpanjaka; ary naharitra 11 taona no nanjakany tao Jerosalema. Nanao izay ratsy eo imason’ny TOMPO Andriamaniny izy.

Jeremia 22:11

Eny, izao no lazain’ny TOMPO ny amin’i Salòma mpanjakan’i Joda izay nandimby an’i Jôsià rainy ary vao nandao ity toerana ity: «Tsy hiverina intsony izy.

Jeremia 22:18

Noho izany, dia izao no lazain’ny TOMPO ny amin’i Jôiakima, zanakalahin’i Jôsià sady mpanjakan’i Joda: Raha maty izy, dia tsy hisaonana, na hifampitenenan’ny olona hoe: «Loza ity, ry rahalahy! Loza ity, ranadahy!» «Loza ity, ry rahavavy! Loza ity, ranabavy!» Tsy hisy hitomany azy ka hanao hoe: «Indrisy, ry tompokolahy!» «Indrisy, ry ilay hajaina!»