1Tantara 21:6 - DIEM PROTESTANTA

⁶ Fa ny fokon’i Levỳ sy i Benjamîna dia tsy mba nanaovan-dry i Jôaba fanisana niaraka tamin’ireo, satria tena tsy nankasitrahin’i Jôaba ny didin’ny mpanjaka.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Fa tsy mba nalaminy ny Levy sy ny Benjamina, satria fahavetavetana tamin’i Joaba ny tenin’ny mpanjaka.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Fa ny fokon’i Levỳ sy i Benjamîna dia tsy mba nanaovan-dry i Jôaba fanisana niaraka tamin’ireo, satria tena tsy nankasitrahin’i Jôaba ny didin’ny mpanjaka.

Baiboly Katolika

⁶ Fa i Levì sy i Benjamina tao amin’izy ireo, tsy mba nanaovany fanisana, satria nolavin’ny sain’i Jôaba ny didin’ny mpanjaka.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Fa ny Levy sy ny Benjamina tsy mba nalaminy, satria fahavetavetana tamin’i Joaba ny tenin’ny mpanjaka.

Malagasy Bible

⁶ Fa ny Levy sy ny Benjamina tsy mba nalaminy, satria fahavetavetana tamin'i Joaba ny tenin'ny mpanjaka.

La Bible en Malgache

⁶ Fa tsy mba nalaminy ny Levy sy ny Benjamina, satria fahavetavetana tamin’i Joaba ny tenin’ny mpanjaka.

1Tantara 21:6 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 3:27

Rehefa tafaverina tao Hebrôna i Abinera, dia notaomin’i Jôaba hankeny am-bavahady toy ny hiresaka mangina aminy izy, kanjo notrobarany teo amin’ny kibony izy ka maty ho valin’ny nahafatesan’i Asahela rahalahiny.

1Tantara 21:7

Tsy sitrak’Andriamanitra izany zavatra izany, ka nasiany mafy i Israely.

1Tantara 27:24

Nanomboka fanisana i Jôaba zanakalahin’i Tseroià fa tsy namarana, noho ny fahatezeran’Andriamanitra vokatr’izany tamin’i Israely; ka tsy voasoratra ao amin’ilay boky atao hoe «Tantaran’i Davida mpanjaka» ny isan’ny mponina.