1Tantara 2:39 - DIEM PROTESTANTA

³⁹ i Hazarià, ray niteraka an’i Heletsa; i Heletsa, ray niteraka an’i Elehasà;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁹ i Azaria no niteraka an’i Heleza; i Heleza no niteraka an’i Elasa;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁹ i Hazarià, ray niteraka an’i Heletsa; i Heletsa, ray niteraka an’i Elehasà;

Baiboly Katolika

³⁹ I Azariasa niteraka an’i Helesa, i Helesa niteraka an’i Elasà,

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁹ ary Azaria niteraka an’i Haleza; ary Haleza niteraka an’i Elasa;

Malagasy Bible

³⁹ ary Azaria niteraka an'i Haleza; ary Haleza niteraka an'i Elasa;

La Bible en Malgache

³⁹ i Azaria no niteraka an’i Heleza; i Heleza no niteraka an’i Elasa;

1Tantara 2:39 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 2:38

i Hôbeda, ray niteraka an’i Jehò; i Jehò, ray niteraka an’i Hazarià;

1Tantara 2:40

i Elehasà, ray niteraka an’i Sisemay; i Sisemay, ray niteraka an’i Saloma;

Jeremia 29:3

Fa i Tsedekià mpanjakan’i Joda efa naniraka an’i Elehasà, zanakalahin’i Safàna sy an’i Gemarià zanakalahin’i Hilkià hankany Babilôna ho any amin’i Nebokadnetsara mpanjaka. Koa nampitondrain’i Jeremià azy roa lahy ny taratasy milaza hoe: