1Tantara 12:9 - DIEM PROTESTANTA

⁹ Nisy koa olona avy amin’ny fokon’i Gada, niendaka hanatona an’i Davida tao amin’ny toby fiarovana tany an-taniefitra. Izy ireo dia lehilahy maherifo, miaramila mahay miady sady zatra mampiasa ampinga sy lefona: masiaka toy ny liona no fahitana azy, ary faingam-pandeha toy ny gazela eny an-tendrombohitra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ I Ezera no voalohany, i Obadia no faharoa, i Eliaba no fahatelo,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Nisy koa olona avy amin’ny fokon’i Gada, niendaka hanatona an’i Davida tao amin’ny toby fiarovana tany an-taniefitra. Izy ireo dia lehilahy maherifo, miaramila mahay miady sady zatra mampiasa ampinga sy lefona: masiaka toy ny liona no fahitana azy, ary faingam-pandeha toy ny gazela eny an-tendrombohitra.

Baiboly Katolika

⁹ I Ezera no lohany, i Obdiasa no faharoa,

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Ezera no voalohany, Obadia no faharoa, Eliaba no fahatelo,

Malagasy Bible

⁹ Ezera no voalohany, Obadia no faharoa, Eliaba no fahatelo,

La Bible en Malgache

⁹ I Ezera no voalohany, i Obadia no faharoa, i Eliaba no fahatelo,

1Tantara 12:9 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 49:19

I Gada dia notafihin’andia-mpandroba, koa manao valim-panafihana sy manenjika azy.

2Samoela 2:18

Nanatrika teo koa ny zanak’i Tseroià telo lahy dia i Jôaba sy i Abisay ary i Asahela; ity Asahela ity dia faingaim-pandeha toy ny gazela any an-taniefitra,

1Tantara 12:10

Miisa 11 ry zareo: dia i Hezera sy i Hôbadià, i Eliaba sy i Mismanà, i Jeremià sy i Hatahy, i Eliela sy i Jôhanàna mbamin’i Elzabada sy i Jeremià ary i Makbanay.

1Tantara 12:8

ary i Jôhelà sy i Zebadià, samy zanakalahin’i Jerôhama, avy any Gedôra.

Deoteronomia 33:20

Ny amin’ny taranak’i Gada, dia hoy i Mosesy hoe: «Hankalazaina anie ny Tompo Izay manome faritra malalaka ho an’ny fokon’i Gada! Tahaka ny liona no amitsahan’ny fokon’i Gada, dia liona vonon-kamiravira ny sandrin’ny rembiny mbamin’ny lohany koa aza.