1Tantara 12:9 - Baiboly Katolika

⁹ I Ezera no lohany, i Obdiasa no faharoa,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ I Ezera no voalohany, i Obadia no faharoa, i Eliaba no fahatelo,

DIEM PROTESTANTA

⁹ Nisy koa olona avy amin’ny fokon’i Gada, niendaka hanatona an’i Davida tao amin’ny toby fiarovana tany an-taniefitra. Izy ireo dia lehilahy maherifo, miaramila mahay miady sady zatra mampiasa ampinga sy lefona: masiaka toy ny liona no fahitana azy, ary faingam-pandeha toy ny gazela eny an-tendrombohitra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Nisy koa olona avy amin’ny fokon’i Gada, niendaka hanatona an’i Davida tao amin’ny toby fiarovana tany an-taniefitra. Izy ireo dia lehilahy maherifo, miaramila mahay miady sady zatra mampiasa ampinga sy lefona: masiaka toy ny liona no fahitana azy, ary faingam-pandeha toy ny gazela eny an-tendrombohitra.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Ezera no voalohany, Obadia no faharoa, Eliaba no fahatelo,

Malagasy Bible

⁹ Ezera no voalohany, Obadia no faharoa, Eliaba no fahatelo,

La Bible en Malgache

⁹ I Ezera no voalohany, i Obadia no faharoa, i Eliaba no fahatelo,

1Tantara 12:9 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 49:19

I Gada dia poritin’andian’olona mitam-piadiana; Nefa mba poritiny amin’ny ombalahin-tongony koa indray ireny.

2Samoela 2:18

Teo daholo tamin’izay izy telo lahy zanak’i Sarvià dia i Jôaba sy i Abisaia ary i Asaela. Faingan-tongotra hoatra ny iray amin’ny gazela any an-tsaha i Asaela.

1Tantara 12:10

i Eliaba no fahatelo, i Maamanà no fahefatra,

1Tantara 12:8

Tamin’ny Gadita, nisy lehilahy mahery nanatona an’i Davida tany amin’ny toerana mimanda, tany an’efitra; mpiantafika zatra ady, mahay mampiasa ampinga aman-defona, miendriky ny liona, faingam-pandeha toy ny gazela eny an-tendrombohitra.

Deoteronomia 33:20

Ny amin’i Gada dia hoy izy: «Hisaorana anie Ilay manome fitoerana malalaka an’i Gada! Mandry toy ny liom-bavy Izy; ka mamiravira ny sandry na ny loha aza