1Tantara 11:7 - DIEM PROTESTANTA

⁷ Ary nipetraka tao amin’ilay tanànamimanda i Davida, koa izany no niantsoana azy hoe «Tanànan’i Davida».

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Dia nitoetra tao anatin’ny manda fiarovana i Davida ka izany no nanaovana ny anarany hoe Tanànan’i Davida.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Ary nipetraka tao amin’ilay tanànamimanda i Davida, koa izany no niantsoana azy hoe «Tanànan’i Davida».

Baiboly Katolika

⁷ Dia nitoetra tao anatin’ny trano mimanda i Davida, ka izany no niantsoana azy hoe: tanànan’i Davida.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Dia nitoetra tao anatin’ny batery fiarovana Davida, ka izany no nanaovana ny anarany hoe Tanànan’i Davida.

Malagasy Bible

⁷ Dia nitoetra tao anatin'ny batery fiarotana Davida, ka izany no nanaovana ny anarany hoe Tanànan'i Davida

La Bible en Malgache

⁷ Dia nitoetra tao anatin’ny manda fiarovana i Davida ka izany no nanaovana ny anarany hoe Tanànan’i Davida.

1Tantara 11:7 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 5:7

Kanjo azon’i Davida ihany ilay tanànamimanda, dia i Tsiôna izay hatao hoe Tanànan’i Davida.

1Tantara 11:5

Dia hoy ireo mponina tao Jebosa tamin’i Davida: –Tsy ho tafiditra ato an-tanànanay ianao! Kanjo azon’i Davida ihany ny tanànamimanda, dia i Tsiôna izay hatao hoe «Tanànan’i Davida».

1Tantara 11:6

Dia hoy i Davida: «Izay hamely voalohany ny Jebosita dia hatao filohan’ny tafika». Ary i Jôaba, zanakalahin’i Tseroià, no nanafika voalohany; koa izy no nanjary filohan’ny tafika.

1Tantara 11:8

Dia narafitr’i Davida ny tanàna manodidina, manomboka hatreo Milao ka miafara amin’ny trano fonenany; fa i Jôaba kosa no nanamboatra ny sisa tamin’ny tanàna.

Salamo 2:6

«Izaho no manendry Azy ho mpanjaka eo Tsiôna tendrombohitro masina!»