1Tantara 11:7 - Baiboly Katolika

⁷ Dia nitoetra tao anatin’ny trano mimanda i Davida, ka izany no niantsoana azy hoe: tanànan’i Davida.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Dia nitoetra tao anatin’ny manda fiarovana i Davida ka izany no nanaovana ny anarany hoe Tanànan’i Davida.

DIEM PROTESTANTA

⁷ Ary nipetraka tao amin’ilay tanànamimanda i Davida, koa izany no niantsoana azy hoe «Tanànan’i Davida».

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Ary nipetraka tao amin’ilay tanànamimanda i Davida, koa izany no niantsoana azy hoe «Tanànan’i Davida».

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Dia nitoetra tao anatin’ny batery fiarovana Davida, ka izany no nanaovana ny anarany hoe Tanànan’i Davida.

Malagasy Bible

⁷ Dia nitoetra tao anatin'ny batery fiarotana Davida, ka izany no nanaovana ny anarany hoe Tanànan'i Davida

La Bible en Malgache

⁷ Dia nitoetra tao anatin’ny manda fiarovana i Davida ka izany no nanaovana ny anarany hoe Tanànan’i Davida.

1Tantara 11:7 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 5:7

Kanjo afak’i Davida ny toerana mimanda tao Siôna: ny tanànan’i Davida izany.

1Tantara 11:5

Fa hoy ny mponina tao Jebosa tamin’i Davida: «Tsy ho tafiditra eto ianao.» Afak’i Davida ihany anefa ny trano mimandan’i Siôna: izany no tanànan’i Davida.

1Tantara 11:6

Ary hoy i Davida: «Na iza na iza handresy voalohany ny Jeboseanina dia izy no ho lehibe sy filohany.» Ary i Jôaba zanak’i Sarvià no niakatra voalohany, ka izy no tonga lehibe.

1Tantara 11:8

Nanorina ny tanàna tamin’ny manodidina hatrany i Melao sy ny eny akaiky eny izy, ary i Jôaba namboatra ny sisa tamin’ny tanàna.

Salamo 2:6

Ary izaho efa nanangana ny mpanjakako, ao ambonin’ny Siôna tendrombohitro masina.