1Tantara 10:6 - DIEM PROTESTANTA

⁶ Dia maty i Saoly ary niara-maty taminy koa ny zanany telo lahy sy ny ankohonany manontolo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Dia niara-maty i Saoly sy ny zanany telo lahy ary ny ankohonany rehetra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Dia maty i Saoly ary niara-maty taminy koa ny zanany telo lahy sy ny ankohonany manontolo.

Baiboly Katolika

⁶ Toy izany no nahafatesan’i Saola sy ny zanany lahy, ary indray maty ny ankohonany rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ka dia niara-maty Saoly sy ny zanany telo lahy ary ny ankohonany rehetra.

Malagasy Bible

⁶ Ka dia niara-maty Saoly sy ny zanany telo lahy ary ny ankohonany rehetra.

La Bible en Malgache

⁶ Dia niara-maty i Saoly sy ny zanany telo lahy ary ny ankohonany rehetra.

1Tantara 10:6 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 10:5

Ary rehefa hitan’ilay mpitondra ny fitaovam-piadiany fa maty i Saoly, dia mba nianjerany koa ny sabany ka maty izy.

1Tantara 10:7

Rehefa hitan’ny Israelita rehetra izay nonina tao an-dohasaha fa nandositra ny tafik’i Israely sady maty i Saoly sy ny zanany, dia nandao tanàna izy ka nandositra. Tonga kosa ny Filistinina ka nipetraka tao.

1Samoela 12:25

Kanefa raha mbola mikiry manota ianareo, dia hiara-devona amin’ny mpanjakanareo.

1Samoela 31:6

Andro iray ihany izany no nahafatesan’i Saoly mbamin’ireo zanany telo lahy sy ny mpitondra ny fitaovam-piadiany ary ny miaramilany rehetra.

1Samoela 4:18

Vantany vao niteny ny momba ny Vatamasin’Andriamanitra ilay mpitondra hafatra, dia nianjera avy teo amin’ny sezany i Helỳ, ary nitrosina teo anilan’ny varavaran’ny Toeramasina; tapaka ny hatony ary dia maty izy, satria sady efa antitra no mavesatra. Efapolo taona no nitondrany ny vahoakan’i Israely.