1Tantara 1:42 - DIEM PROTESTANTA

⁴² Ny zanakalahin’i Etsera dia i Bilehàna sy i Zahavàna ary i Jahakano. Ny zanakalahin’i Disàna dia i Hotsy sy i Aràna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴² Ny zanakalahin’i Ezera dia i Bilana sy i Zavana ary i Jakana. Ny zanakalahin’i Disana dia i Oza sy i Arana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴² Ny zanakalahin’i Etsera dia i Bilehàna sy i Zahavàna ary i Jahakano. Ny zanakalahin’i Disàna dia i Hotsy sy i Aràna.

Baiboly Katolika

⁴² Zanak’i Esera: i Balaàna, i Zavàna ary i Jakàna. Zanak’i Disàna: i Hosa sy i Aràna.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴² Ary ny zanakalahin i Ezera dia Bilana sy Zavana ary Jakana. Ny zanakalahin’i Disana dia Oza sy Arana.

Malagasy Bible

⁴² Ary ny zanakalahin i Ezera dia Bilana sy Zavana ary Jakana. Ny zanakalahin'i Disana dia Oza sy Arana.

La Bible en Malgache

⁴² Ny zanakalahin’i Ezera dia i Bilana sy i Zavana ary i Jakana. Ny zanakalahin’i Disana dia i Oza sy i Arana.

1Tantara 1:42 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 1:41

Ny zanakalahin’i Hanà dia i Disôna; ny zanakalahin’i Disôna dia i Hamràna sy i Esbàna ary i Jitràna sy i Keràna.

1Tantara 1:43

Ary ireto kosa ny mpanjaka izay nanjaka tao amin’ny tany Edôma talohan’ny nanjakana mpanjaka tamin’ny Israelita: i Belà zanakalahin’i Behôra, ka i Dinihabà no anaran’ny tanàna fiaviany.

Fitomaniana 4:21

Mifalia sy miravoa ianareo, ry mponin’i Edôma, izay mitoetra ao amin’ny tanin’i Hotsy; saingy handalo aminareo koa ny tsangambavam-panamelohana ka ho mamo sy hiboridana ianareo!

Nomery 33:32

niala teo Bene-Jahakàna, dia nitoby tao Hôra-Gidgada;