Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




1Tantara 1:14 - DIEM PROTESTANTA

14 i Kanahàna koa no razambe nipoiran’ny Jebosita sy ny Amôrita, ny Girgasîta

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

14 ny Jebosita, ny Amorita, ny Girgasita,

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

14 i Kanahàna koa no razambe nipoiran’ny Jebosita sy ny Amôrita, ny Girgasîta

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

14 ary koa ny Jeboseanina, ny Amôreana, ny Jerzeseanina,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

14 ary ny Jebosita sy ny Amorita sy ny Girgasita

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

14 ary ny Jebosita sy ny Amorita sy ny Girgasita

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

14 ny Jebosita, ny Amorita, ny Girgasita,

Jereo ny toko dika mitovy




1Tantara 1:14
20 Rohy Ifampitohizana  

razamben’ireto foko ireto: dia ny Jebosita sy ny Amôrita, ny Girgasita


ny Amôrita sy ny Kanahanita ary ny Girgasita sy ny Jebosita.


Ary izaho manome anao zaratany iray fatratra kokoa noho ny an’ireo rahalahinao, dia ny faritr’i Sekema izay azoko tamin’ny sabatro sy ny tsipîkako teo an-tanan’ny Amôrita.


Nampiantso ny Gibehônita ny mpanjaka mba hiresahany. Ny Gibehônita moa tsy mba isan’ny Israelita, fa sisa tsy maty tamin’ny Amôrita. Efa nianiana taminy manko ny Israelita fa tsy haninona azy; nefa i Saoly, noho ny fitiavany an’i Israely sy i Joda, dia nitady hamongotra azy.


Fa raha naninji-tanana hamely an’i Jerosalema ny anjelin’ny Tompo, dia nanenina ny amin’ny loza ny TOMPO, ka niteny tamin’Ilay anjely mpandringana hoe: –Aoka izay! Aketraho ny tananao ankehitriny! Tamin’izay ity anjelin’ny TOMPO dia teo amin’ny famoloan’i Araonà, ilay Jebosita.


«Satria nahavita izao fanompoan-tsampy maharikoriko izao i Manase mpanjakan’i Joda ka nanao ratsy mihoatra noho ny nataon’ny Amôrita teo alohany sady nampanota ny Jodeanina tamin’ny sampiny,


I Kanahàna no ray niteraka an’i Tsidôna (lahimatoany) sy i Heta;


sy ny Hivita, ny Harkita sy ny Sinîta,


Fo mahatoky anao no hitanao taminy, ka nanaovanao fanekempihavanana izy fa homenao ho azy sy ho an’ny taranany ny tanin’ny Kanahanita sy ny Hitita, ary ny Amôrita mbamin’ny Perizita sy ny Jebosita ary ny Girgasita; ary efa notanterahinao ny teninao, satria marina Ianao.


Hirahiko ny anjeliko mba hitari-dàlana anareo; horoahiko ny Kanahanita sy ny Amôrita, ny Hetita sy ny Perizita, ary ny Hivita sy ny Jebosita.


«Tandremo tsara izay rehetra andidiako anareo anio, dia horoahiko eo anoloanareo ny Amôrita sy ny Kanahanita, ny Hetita sy ny Perizita ary ny Hivita sy ny Jebosita.


Izaho anefa no nandringana ny Amôrita teo anatrehany, dia olona ranjanana tahaka ny hazo sedera ary matanjaka tahaka ny hazo ôaka; eny, nopotehiko avokoa na ny fotony na ny voany.


Hoesoriko eny am-bavany ny hena tsy nalatsa-dra na naterina tamin’ny sampy. Ary ny sisa velona amin’ny vahoakany dia hanana Ahy koa ho Andriamanitra, ka hitovy amin’ny iray tarika ao anatin’ny fokon’i Joda. I Hekrôna koa hiditra ho vahoakako toy ny nataon’ireo Jebôsita.


Hataonareo ringana tanteraka ireto firenena ireto, dia ny Hetita sy ny Amôrita ary ny Kanahanîta mbamin’ny Perizîta sy ny Hivita ary ny Jebôsita; hataonareo ringana tanteraka ireo, araka izay nandidian’ny TOMPO Andriamanitrareo anareo,


Ny TOMPO Andriamanitrareo no hampiditra anareo any amin’ny tany izay hidiranareo mba halainareo ho fananana. Firenena maro, firenena fito izay lehibe sy mahery noho ianareo, no horoahin’ny TOMPO hiala eo anoloanareo: dia ny Hetita sy ny Girgasîta, ny Amôrita sy ny Kanahanîta, ny Perizîta sy ny Hivîta ary ny Jebosîta.


Nefa raha tàhiny tsy sitrakareo ny hanompo ny TOMPO, dia fidio anio izay hotompoinareo, na ny andriamanitra izay notompoin’ny razanareo tany ampitan’i Eofrata na ny andriamanitry ny Amôrita izay mponina teto amin’ny tany onenanareo; fa izaho sy ny ankohonako kosa dia hanompo ny TOMPO izahay.


Ho fantatrareo amin’izao fa Andriamanitra velona no eo afovoanareo, ka horoahiny tanteraka eo anoloanareo ny Kanahanita sy Hetita, ny Hivîta sy Perizîta, ny Girgasita sy Amôrita ary Jebosita.


Fa ny Jebosita izay nonina tao Jerosalema kosa dia tsy voaroakan’ny taranak’i Benjamîna, ka mbola miara-nonina amin’ny taranak’i Benjamîna ao Jerosalema mandraka androany.


Ary efa hariva be ny andro no tonga teo akaikin’ny tanàna izy, ka hoy ilay zatovony tamin’ny tompony: –Andeha isika hiakatra amin’ity tanànan’ny Jebosita ity ka handry ao anio alina.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra