Zakaria 11:6 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Fa tsy hiantra ny mponina amin’ny tany intsony Aho, hoy Jehovah; fa, indro, Izaho dia hanolotra ny olona samy ho eo an-tànan’ny namany sy samy ho eo an-tànan’ny mpanjakany avy; ary hamely ny tany ireo, nefa tsy mba hanafaka amin’ny tànany Aho.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Fa tsy hiantra ny mponina amin’ny tany intsony Aho, hoy NY TOMPO. Fa indro, Izaho hanolotra ny olona samy ho eo an-tanan’ny namany avy ary samy ho eo an-tanan’ny mpanjakany avy; hanapotika ny tany ireo, nefa tsy mba hanafaka azy amin’ny tanany Aho.

DIEM PROTESTANTA

⁶ Izaho Tompo dia manao teny hentitra fa tsy hiantra ny mponin’ny tany intsony Aho. Indro fa hatolotro ho eo am-pelatanan’ny namany sy ny mpanjakany avy ny olona. Ary handroba ny tany ireo nefa tsy hanafaka olona amin’izany Aho.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Izaho Tompo dia manao teny hentitra fa tsy hiantra ny mponin’ny tany intsony Aho. Indro fa hatolotro ho eo am-pelatanan’ny namany sy ny mpanjakany avy ny olona. Ary handroba ny tany ireo nefa tsy hanafaka olona amin’izany Aho.

Baiboly Katolika

⁶ Fa tsy hitsitsy ny mponina amin’ny tany intsony Aho, - teny marin’i Iaveh - indro Aho hanolotra ny lehilahy samy ho eo an-tanan’ny namany avy, sy ho eo an-tanan’ny mpanjakany avy, ka handrava ny tany ireo, nefa tsy hanafaka amin’ny tanan’ireo Aho.»

Malagasy Bible

⁶ Fa tsy hiantra ny mponina amin'ny tany intsony Aho, hoy Jehovah; fa, indro, Izaho dia hanolotra ny olona samy ho eo an-tànan'ny namany sy samy ho eo an-tanan'ny mpanjakany avy; ary hamely ny tany ireo, nefa tsy mba hanafaka amin'ny tànany Aho.

La Bible en Malgache

⁶ Fa tsy hiantra ny mponina amin’ny tany intsony Aho, hoy NY TOMPO. Fa indro, Izaho hanolotra ny olona samy ho eo an-tanan’ny namany avy ary samy ho eo an-tanan’ny mpanjakany avy; hanapotika ny tany ireo, nefa tsy mba hanafaka azy amin’ny tanany Aho.

Zakaria 11:6 Rohy Ifampitohizana

Salamo 50:22

Mihevera izany ankehitriny, hianareo izay manadino an’Andriamanitra, Fandrao hamiravira Aho, ka tsy hisy hamonjy.

Isaia 27:11

Raha malazo ny rantsany, dia hotapatapahina, Ka ho avy ny vehivavy hitaina azy, Satria firenena tsy manam-pahalalana izy, Dia tsy hiantra azy ny Mpanao azy, Ary tsy hamindra fo aminy ny Mpamorona azy.

Isaia 3:5

Ary hifanipaka izy samy iray firenena, Dia samy ny namany avy sy ny akaiky azy avy; Ny tovolahy hirehareha amin’ny anti-panahy, Ary ny tsy manan-daza amin’ny manan-daza.

Jeremia 13:14

Ary hampifamohiko izy, Dia ny ray mbamin’ny zanany, hoy Jehovah; Tsy hiantra Aho, na hitsitsy, na hamindra fo tsy handringana azy.

Fitomaniana 2:21

Miampatrampatra eny an-dàlambe ny tanora sy ny antitra; Ny virijinako sy ny zatovoko dia lavon’ny sabatra, Novonoinao tamin’ny andro fahatezeranao izy, eny, naripakao, fa tsy niantranao.

Fitomaniana 5:8

Andevo no manapaka anay; Tsy misy manafaka anay amin’ny tànany.

Ezekiela 8:18

Ary Izaho kosa dia hamely amin’ny fahatezerako; tsy hiantra ny masoko, sady tsy hamindra fo Aho; ary na dia mitaraina mafy eo an-tsofiko aza izy, dia tsy hihaino azy Aho.

Ezekiela 9:10

Ary Izaho kosa, dia tsy hiantra ny masoko, sady tsy hamindra fo Aho, fa hatsingeriko ho eo an-dohany ny nataony.

Hosea 1:6

Ary nanan-anaka indray ravehivavy ka nitera-bavy. Dia hoy Jehovah taminy: Ataovy Lô-rohama no anarany; fa tsy hamindra fo amin’ny taranak’Isiraely intsony Aho, eny, tsy havelako mihitsy ny helony.

Hosea 2:10

Ary tsy fantany fa Izaho no nanome azy ny vary sy ny ranom-boaloboka sy ny diloilo, Sady nataoko be ny volafotsiny sy ny volamenany, Izay nolaniny ho an’ i Bala,

Mika 5:8

Aoka haingaina amin’ny rafilahinao ny tànanao, Ary aoka ho ringana ny fahavalonao rehetra.

Mika 6:14

Hianao hihinana, nefa tsy ho voky, Fa mbola ho ao anatinao ihany ny fahanoananao; Hampirina hianao, nefa tsy hahavonjy, Ary izay voavonjinao aza dia hatolotro ho amin’ny sabatra.

Hagay 2:22

dia hahohoko ny seza fiandrianan’ny fanjakana, ary hofoanako ny herin’ny fanjakan’ny firenena; ary hahohoko ny kalesiny sy ny mitaingina eo aminy; ary samy ho lavon’ny sabatry ny namany avy ny soavaly sy ny mpitaingina azy.

Zakaria 11:14

Dia notapahiko koa ilay tehiko anankiray Fikambanana, hanafoanako ny firahalahian’i Joda sy Isiraely.

Zakaria 11:5

dia ireo vonoin’ny tompony, nefa tsy ananany heloka; ary ny mivarotra azy manao hoe: Isaorana anie Jehovah, fa manan-karena aho; ary ny mpiandry azy koa dia tsy miantra azy.

Zakaria 11:9

Dia hoy Izaho: Tsy hiandry anareo Aho: izay ho faty dia aoka ho faty, ary izay ho ringana dia aoka ho ringana, ary ny sisa dia aoka samy hihinana ny nofon’ny namany avy.

Zakaria 14:13

Ary amin’izany andro izany dia hisy fifanaritahana lehibe avy amin’i Jehovah ao aminy, ary hifampihazon-tànana izy, sady samy hanainga tànana hifamely.

Zakaria 8:10

Fa talohan’izany andro izany dia tsy nisy valim-pahasasarana ho an’ny olona, na valim-pahasasarana ho an’ny biby fiompy; ary tsy nisy fiadanana ho an’izay nivoaka sy izay niditra noho ny fahavalo, fa nalefako samy hifamely amin’ny namany avy ny olona rehetra.

Matio 10:21

Ary ny rahalahy hanolotra ny rahalahiny mba ho faty, ary ny ray hanolotra ny zanany; ary ny zanaka hitsangana hanohitra ny rainy sy ny reniny ka hahafaty azy.

Matio 22:7

Ary dia tezitra ilay mpanjaka ka naniraka ny miaramilany, dia nandringana izany mpamono olona izany sady nandoro ny tanànany.

Matio 24:10

Ary amin’izany andro izany dia ho tafintohina ny maro, ary hifampiampanga sy hifankahala izy.

Jaona 19:15

Fa niantso ireo hoe: Ento, ento, homboy amin’ny hazofijaliana Izy! Hoy Pilato taminy: Hohomboako amin’ny hazofijaliana va ny Mpanjakanareo? Ny lohan’ny mpisorona namaly hoe: Tsy manana mpanjaka afa-tsy Kaisara izahay.

1Tesaloniana 2:16

ka mandrara anay tsy hitory amin’ny jentilisa mba tsy hamonjena ireny, mba hameno ny fahotan’ny tenany mandrakariva; kanjo efa niharan’ny fahatezerana hatramin’ny farany izy.

Hebreo 2:3

hataontsika ahoana no fandositra, raha tsy mitandrina izao famonjena lehibe izao isika? dia ilay nampilazaina ny Tompo tamin’ny voalohany, ary nohamafin’izay nandre tamintsika kosa,

Jakoba 2:13

Fa fitsarana tsy misy famindrampo no ho anjaran’izay tsy mamindra fo; ary ny famindrampo kosa dia faly, fa tsy mba matahotra ny fitsarana.