Matio 10:12 - Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Ary raha vao miditra ao amin’ny trano hianareo, dia miarahabà ny ao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Ary raha vao miditra ao an-trano ianareo dia miarahabà ny olona ao.

DIEM PROTESTANTA

¹² Vao miditra ny trano ianareo dia miarahabà hoe: «Ho ao aminareo anie ny fiadanana!»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Vao miditra ny trano ianareo dia miarahabà hoe: «Ho ao aminareo anie ny fiadanana!»

Baiboly Katolika

¹² Ary raha vao miditra ao amin’ny trano ianareo, dia miarahabà hoe: Ho amin’ity trano ity anie ny fiadanana;

Malagasy Bible

¹² Ary raha vao miditra ao amin'ny trano ianareo, dia miarahabà ny ao.

La Bible en Malgache

¹² Ary raha vao miditra ao an-trano ianareo dia miarahabà ny olona ao.

Matio 10:12 Rohy Ifampitohizana

Salamo 122:7

Fiadanana anie ho ao anatin’ny mandanao; Fanambinana anie ho ao an-dapanao.

Salamo 122:8

Noho ny rahalahiko sy ny namako No hanaovako hoe: Fiadanana anie ho ao anatinao.

Ezekiela 2:5

Ary na hihaino izy na tsy hihaino (fa taranaka maditra izy), dia ho fantany fa efa nisy mpaminany teo aminy.

Matio 10:11

Ary izay tanàna na vohitra hiakaranareo, dia fantaro tsara izay mendrika ao; ka mitoera ao aminy mandra-pialanareo.

Matio 10:13

Koa raha mendrika ny ao an-trano, dia aoka ho ao aminy ny fiadanana tononinareo; fa raha tsy mendrika izy, dia aoka hiverina aminareo ny fiadanana voatononareo.

Asan’ny Apostoly 10:36

Hianareo mahalala ny teny izay nampitondrainy ho amin’ny Zanak’Isiraely, mitory teny soa milaza fiadanana amin’ny alalan’i Jesosy Kristy (Izy no Tompon’izao rehetra izao),

2Korintiana 5:20

Koa dia iraka solon’i Kristy izahay, toa an’Andriamanitra mampangataka anay aminareo, solon’i Kristy izahay ka mangataka indrindra aminareo hoe: mihavàna amin’Andriamanitra anie hianareo.

3Jaona 1:14

fa manantena hahita anao faingana ihany aho, dia hiteny mifanatrika isika. Ho aminao anie ny fiadanana. Ny sakaiza aty manao veloma anao. Veloma amin’ny sakaiza tsirairay araka ny anarany avy.

1Samoela 25:6

Ary izao no holazainareo aminy: Trarantitra hianao, fiadanana anie ho anao, ary fiadanana ho amin’ny ankohonanao, ary fiadanana ho amin’izay anananao rehetra.