Matio 10:12 - Baiboly Katolika

¹² Ary raha vao miditra ao amin’ny trano ianareo, dia miarahabà hoe: Ho amin’ity trano ity anie ny fiadanana;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Ary raha vao miditra ao an-trano ianareo dia miarahabà ny olona ao.

DIEM PROTESTANTA

¹² Vao miditra ny trano ianareo dia miarahabà hoe: «Ho ao aminareo anie ny fiadanana!»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Vao miditra ny trano ianareo dia miarahabà hoe: «Ho ao aminareo anie ny fiadanana!»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Ary raha vao miditra ao amin’ny trano hianareo, dia miarahabà ny ao.

Malagasy Bible

¹² Ary raha vao miditra ao amin'ny trano ianareo, dia miarahabà ny ao.

La Bible en Malgache

¹² Ary raha vao miditra ao an-trano ianareo dia miarahabà ny olona ao.

Matio 10:12 Rohy Ifampitohizana

Salamo 122:7

Hanjaka ao anatin’ny mandanao anie ny fiadanana, ary ao an-dapanao ny fanambinana.

Salamo 122:8

Noho ireo rahalahiko aman-tsakaizako, dia mangataka fiadanana ho anao aho,

Ezekiela 2:5

Ka na hihaino izy ireo, na tsy hihaino, - fa taranaka mpiodina izy - dia hahalala fa efa nisy mpaminany teo aminy.

Matio 10:11

Ary amin’izay tanàna na vohitra hidiranareo, dia anontanio izay mendrika hidiranareo ao, ka mitoera ao aminy ambara-pialanareo.

Matio 10:13

ka raha mendrika tokoa ny ao an-trano, dia ho tonga ao aminy ny fiadanana nantsoinareo; fa raha tsy mendrika kosa izy, dia hiverina aminareo ny fiadanana nantsoinareo.

Asan’ny Apostoly 10:36

Nampitondra teny tamin’ny zanak’i Israely Izy, mba hanambara fiadanana amin’ny alalan’i Jesoa Kristy, izay Tompon’izao rehetra izao.

2Korintiana 5:20

Koa sady solon’i Kristy àry izahay no irak’Andriamanitra koa, ka tahaka an’Andriamanitra no mananatra, sy toy ny Tenan’i Kristy no mihanta aminareo hoe: Mihavàna re amin’Andriamanitra ianareo!

3Jaona 1:14

Fa manantena hahita anao faingana aho, ka dia hiresaka mifanatrika isika. Ho ao aminao anie ny fiadanana. Manao veloma anao ny sakaizantsika. Veloma any amin’ny sakaizantsika tsirairay avy.

1Samoela 25:6

Ary izao no lazao aminy: Ho ela velona anie ianao! Ho ao aminao anie ny fiadanana, ho ao amin’ny ankohonanao anie ny fiadanana, ho ao amin’ny zavatra rehetra anananao anie ny fiadanana.