Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Levitikosy 19:34 - Baiboly Protestanta Malagasy

34 Ny vahiny eo aminareo dia hataonareo tahaka ny tompon-tany aminareo ihany ka ho tianao tahaka ny tenanano; fa efa mba vahiny tany amin’ny tany Egypta hianareo: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

34 Ny vahiny izay monina eo aminareo dia hataonareo tahaka ny tompon-tany ihany ka ho tianao tahaka ny tenanao izy; fa efa mba vahiny tany amin’ny tany Ejipta ianareo: Izaho no TOMPO Andriamanitrareo.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

34 Ataovy tahaka ny anankiray aminareo tompontany ihany no fitondra ny vahiny valovotaka eo aminareo; fa efa mba vahiny tany Ejipta ianareo. Izaho no TOMPO Andriamanitrareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

34 Ataovy tahaka ny anankiray aminareo tompontany ihany no fitondra ny vahiny valovotaka eo aminareo; fa efa mba vahiny tany Ejipta ianareo. Izaho no TOMPO Andriamanitrareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

34 Fa ataovy toy ny tompon-tany ihany no fitondra ny vahiny mitoetra eo afovoanareo, tiavo toy ny tenanareo izy; fa efa mba vahiny tany amin’ny tany Ejipta koa ianareo. Izaho no Iaveh Andriamanitrareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

34 Ny vahiny eo aminareo dia hataonareo tahaka ny tompon-tany aminareo ihany ka ho tianao tahaka ny tenanano; fa efa mba vahiny tany amin'ny tany Egypta ianareo: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

34 Ny vahiny izay monina eo aminareo dia hataonareo tahaka ny tompon-tany ihany ka ho tianao tahaka ny tenanao izy; fa efa mba vahiny tany amin’ny tany Ejipta ianareo: Izaho no TOMPO Andriamanitrareo.

Jereo ny toko dika mitovy




Levitikosy 19:34
12 Rohy Ifampitohizana  

Jehovah miaro ny vahiny Ary manandratra ny kamboty sy ny mpitondratena, Fa mamadika ny làlan’ny ratsy fanahy kosa.


Aza mampahory ny mpitondratena sy ny kamboty akory hianareo.


Ary amin’ny filokana no hizaranareo azy ho lovanareo sy ny vahiny monina ao aminareo, izay miteraka ao aminareo; ka izy dia hataonareo ho tahaka ny tena Zanak’Isiraely; hiara-manao filokana aminareo hiara-mandova amin’ny firenen’Isiraely izy.


Aza mamaly ratsy na manao lolompo amin’izay iray firenena aminao: fa tiava ny namanao tahaka ny tenanao: Izaho no Jehovah.


Samia matahotra ny reninareo sy ny rainareo, ary tandremo ny Sabatako: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo.


Ary raha hiaraka aminay hianao, dia izay soa hataon’i Jehovah aminay no mba hataonay aminao kosa.


Efa renareo fa voalaza hoe: ,,Tiava ny namanao’’ (Lev. 19.18), ary mankahalà ny fahavalonao.


Koa tiava vahiny; fa efa mba vahiny tany amin’ny tany Egypta hianareo.


Aza mitady izay hiadanany na izay hahasoa azy amin’ny andronao rehetra mandrakizay.


Aza atao ho fahavetavetana ny Edomita, fa rahalahinao izy, na ny Egyptiana, fa efa mba vahiny tany amin’ny taniny hianao.


Dia niondrika sy niankohoka tamin’ny tany Rota ka nanao taminy hoe: Ahoana no mba ahitako fitia eto imasonao sy itsinjovanao ahy, nefa vahiny ihany aho?


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra