Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Levitikosy 19:33 - Baiboly Protestanta Malagasy

33 Ary raha misy mivahiny aminao eo amin’ny taninareo, aza manao sarotra aminy.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

33 Raha misy mivahiny aminareo eo amin’ny taninareo dia aza mampahory azy.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

33 «Rehefa misy vahiny hiorim-ponenana eo amin’ny taninareo, dia aza mampahory azy.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

33 «Rehefa misy vahiny hiorim-ponenana eo amin’ny taninareo, dia aza mampahory azy.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

33 Raha misy vahiny tonga miara-monina aminareo, eo amin’ny taninareo, aza mampahory azy.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

33 Ary raha misy mivahiny aminao eo amin'ny taninareo, aza manao sarotra aminy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

33 Raha misy mivahiny aminareo eo amin’ny taninareo dia aza mampahory azy.

Jereo ny toko dika mitovy




Levitikosy 19:33
12 Rohy Ifampitohizana  

Ary aza manao izay sarotra amin’ny vahiny, na mampahory azy; fa efa mba vahiny tany amin’ny tany Egypta ihany hianareo.


Aza mampahory ny mpitondratena sy ny kamboty akory hianareo.


Ary aza mampahory vahiny, fa hianareo mahalala ny fon’ny vahiny, satria efa mba vahiny tany amin’ny tany Egypta ihany hianareo.


Ary tsy mampahory ny vahiny sy ny kamboty sy ny mpitondratena, Na mandatsaka ra marina amin’ity tany ity, Sady tsy manaraka andriamani-kafa hahatonga loza aminareo,–


Ny vahoaka manao an-keriny sy mandroba ka mampahory ny malahelo sy ny mahantra; ary ny vahiny dia ampahoriny tsy an-drariny.


Ao aminao no anozonana ray aman-dreny; ary ao aminao no anaovana izay sarotra amin’ny vahiny; ary ao aminao no ampahoriana ny kamboty sy ny mpitondratena.


Ary hanatona anareo ho fitsarana Aho ka ho vavolombelona faingana hanameloka ny mpanana ody sy ny mpijangajanga sy ny mpianian-tsy to sy ny mpampahory ny mpikarama amin’ny karamany mbamin’ny mpitondratena sy ny kamboty ary izay mampahory ny vahiny; fa tsy matahotra Ahy izy, hoy Jehovah, Tompon’ny maro.


Aza manao fitondrana sarotra amin’ny mpikarama izay mahantra sy malahelo, na rahalahinao, na vahiny ao amin’ny taninao sy ao an-tanànanao.


Aza manao fitsarana miangatra amin’ny vahiny sy ny kamboty; ary aza maka ny fitafian’ny mpitondratena ho tsatòka.


Fa tsarovy fa andevo tany Egypta hianao, ary Jehovah Andriamanitrao efa nanavotra anao ho afaka tany; koa izany no andidiako anao hanao izany zavatra izany.


Hozonina izay manao fitsarana miangatra amin’ny vahiny sy ny kamboty ary ny mpitondratena. Ary ny vahoaka rehetra hanao hoe: Amena.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra