Josoa 9:10 - Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ ary izay rehetra nataony tamin’ny mpanjaka roa tamin’ny Amorita, izay tany an-dafin’i Jordana, dia Sihona, mpanjakan’i Hesbona, sy Oga, mpanjakan’i Basana, izay tany Astarta.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ ary izay rehetra nataony tamin’ny mpanjaka roa tamin’ny Amorita izay tany andafin’i Jordana, dia i Sihona, mpanjakan’i Hesbona, sy i Oga, mpanjakan’i Basana, izay tany Astarota.

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ sy izay rehetra nataony tamin’ireo mpanjaka amorîta roa lahy tany ampitan’i Jôrdàna: dia i Sihôna mpanjakan’i Hesbôna, sy i Hôga mpanjakan’i Basàna izay nonina tany Hastarôta.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ sy izay rehetra nataony tamin’ireo mpanjaka amorîta roa lahy tany ampitan’i Jôrdàna: dia i Sihôna mpanjakan’i Hesbôna, sy i Hôga mpanjakan’i Basàna izay nonina tany Hastarôta.

Baiboly Katolika

¹⁰ ary ny nanaovany ny mpanjakan’ny Amôreana roa lahy tany an-dafin’i Jordany, dia i Sehôna mpanjakan’i Hesebona sy i Oga mpanjakan’i Basàna, izay nonina tany Astarôta.»

Malagasy Bible

¹⁰ ary izay rehetra nataony tamin'ny mpanjaka roa tamin'ny Amorita, izay tany an-dafin'i Jordana, dia Sihona, mpanjakan'i Hesbona, sy Oga, mpanjakan'i Basana, izay tany Astarta.

La Bible en Malgache

¹⁰ ary izay rehetra nataony tamin’ny mpanjaka roa tamin’ny Amorita izay tany andafin’i Jordana, dia i Sihona, mpanjakan’i Hesbona, sy i Oga, mpanjakan’i Basana, izay tany Astarota.

Josoa 9:10 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 14:5

Ary tamin’ny taona fahefatra ambin’ny folo dia tonga Kedorlaomera sy ireo mpanjaka nomba azy ka namely ny Refaïta tany Astarta-karnaima sy ny Zozima tany Hama ary ny Emima tany Save-kiriataima

Nomery 20:14

ARY Mosesy dia naniraka olona avy tao Kadesy hankany amin’ny mpanjakan’i Edoma hanao hoe: Izao no lazain’ny Isiraely rahalahinao: Hianao mahalala ny fahoriana rehetra izay nanjo anay:

Deoteronomia 1:4

rehefa namono an’i Sihona, mpanjakan’ny Amorita, ilay nonina tao Hesbona, sy Oga, mpanjakan’i Basana, ilay nonina tao Astarta tany Edrehy, izy.

Deoteronomia 2:30

Fa Sihona, mpanjakan’i Hesbona, tsy nety namela antsika handeha hamaky ny taniny; fa Jehovah Andriamanitrao nanamafy ny fony sy nampahaditra ny fanahiny, mba hanolorany azy eo an-tànanao tahaka ny amin’ izao anio izao.

Josoa 12:4

Ary azony koa ny tanin’i Oga, mpanjakan’i Basana, isan’ny Refaïta sisa, izay nitoetra tany Astarta sy Edrehy,

Josoa 13:31

Ary ny antsasak’i Gileada sy Astarta ary Edrehy, tanàna amin’ny fanjakan’i Oga any Basana, dia an’ny taranak’i Makira, zanak’i Manase, dia ho an’ny antsasaky ny taranak’i Makira araka ny fokony.

Josoa 2:10

Fa efa renay ny nanamainan’i Jehovah ny Ranomasina Mena teo anoloanareo tamin’ny nivoahanareo avy tany Egypta, sy izay nataonareo tamin’ny mpanjaka roa tamin’ny Amorita, izay tany an-dafin’i Jordana, dia Sihona sy Oga, izay novonoinareo.

Josoa 2:9

ka nanao taminy hoe: Fantatro fa efa nomen’i Jehovah anareo ny tany, ary efa latsaka aminay ny fahatahorana anareo, sady efa ketraka ny mponina rehetra amin’ny tany noho ny tahotra anareo.

Josoa 9:11

Dia niteny taminay ny loholonay sy ny mponina rehetra amin’ny taninay ka nanao hoe: Mitondrà vatsy eny an-tànanareo ho any amin’ny haleha, dia mandehana hitsena azy, ka lazao aminy hoe: Mpanomponao izahay; koa ankehitriny manaova fanekena aminay.

Josoa 9:9

Dia hoy izy ireo taminy: Avy tany an-tany lavitra indrindra izahay mpanomponao noho ny anaran’i Jehovah Andriamanitrao; fa efa renay ny lazany sy izay rehetra nataony tany Egypta