Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Josoa 3:10 - Baiboly Protestanta Malagasy

10 Dia hoy Josoa: Izao no hahafantaranareo fa eo aminareo Andriamanitra velona, ka horoahiny eo alohanareo tokoa ny Kananita sy ny Hetita sy ny Hivita sy ny Perizita sy ny Girgasita sy ny Amorita ary ny Jebosita:

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

10 Dia hoy i Josoa: Izao no hahafantaranareo fa eo aminareo Andriamanitra velona ka horoahiny eo alohanareo tokoa ny Kananita, ny Hetita, ny Hivita, ny Perizita, ny Girgasita, ny Amorita ary ny Jebosita:

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

10 Ho fantatrareo amin’izao fa Andriamanitra velona no eo afovoanareo, ka horoahiny tanteraka eo anoloanareo ny Kanahanita sy Hetita, ny Hivîta sy Perizîta, ny Girgasita sy Amôrita ary Jebosita.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

10 Ho fantatrareo amin’izao fa Andriamanitra velona no eo afovoanareo, ka horoahiny tanteraka eo anoloanareo ny Kanahanita sy Hetita, ny Hivîta sy Perizîta, ny Girgasita sy Amôrita ary Jebosita.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

10 Dia hoy i Jôsoe: «Izao no hahafantaranareo fa eo afovoanareo tokoa ny Andriamanitra velona, ka tsy maintsy horoahina eo anoloanareo tokoa ny Kananeanina, ny Heteanina, ny Heveanina, ny Ferezeanina, ny Gergeseanina, ny Amôreana, ary ny Jeboseanina:

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

10 Dia hoy Josoa: Izao no hahafantaranareo fa eo aminareo Andriamanitra velona, ka horoahiny eo alohanareo tokoa ny Kananita sy ny Hetita sy ny Hivita sy ny Perizita sy ny Girgasita sy ny Amorita ary ny Jebosita:

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

10 Dia hoy i Josoa: Izao no hahafantaranareo fa eo aminareo Andriamanitra velona ka horoahiny eo alohanareo tokoa ny Kananita, ny Hetita, ny Hivita, ny Perizita, ny Girgasita, ny Amorita ary ny Jebosita:

Jereo ny toko dika mitovy




Josoa 3:10
37 Rohy Ifampitohizana  

ary ny Amorita sy ny Kananita sy ny Girgasita ary ny Jebosita.


Fa hoy Mikaia: Raha tàhiny ho tafaverina soa aman-tsara hianao dia tsy nampitenenin’i Jehovah aho tsy akory. Ary hoy koa izy: Samia mihaino izany hianareo, ry firenena rehetra.


Angamba ho ren’i Jehovah Andriamanitrao ny teny rehetra nataon-dRabsake, izay nirahin’ny mpanjakan’i Asyria tompony hihaika an’Andriamanitra velona, ka mba hovaliany izy noho ny teniny izay efa ren’i Jehovah Andriamanitrao; koa aingao ny fivavakao hamonjy izay mbola sisa.


ary ny Jebosita sy ny Amorita sy ny Girgasita


Mangetaheta an’Andriamanitra ny fanahiko, dia Andriamanitra velona; Rahoviana no ho tonga aho ka hiseho eo anatrehan’Andriamanitra?


Jehovah efa nanao izay mampiseho ny tenany ho Mpitsara; Namandrika ny ratsy fanahy tamin’ny asan’ny tànany Izy. [Higaiona. Sela.]


Ary ny anaran’izany tany izany dia nataony hoe Masa sy Meriba, noho ny ady nataon’ny Zanak’Isiraely, sy noho ny nakany fanahy an’i Jehovah hoe: Eto aminay va Jehovah, sa tsia?


dia efa nidina Aho izao hamonjy azy amin’ny tànan’ny Egyptiana ka hitondra azy hiakatra hiala amin’izany tany izany ho any amin’izay tany soa sy malalaka, dia any amin’izay tany tondra-dronono sy tantely, any amin’ny tanin’ny Kananita sy ny Hetita sy ny Amorita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita.


Ary haniraka Anjely Aho hitarika anao eo aloha (ka horoahiko ny Kananita sy ny Amorita sy ny Hetita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita),


Ary noho izany dia ny Tompo no hanome famantarana ho anareo: Indro, hanan-anaka ny virijina ka hiteraka zazalahy; Ary ny anarany hataony hoe Imanoela.


Fa Jehovah no Andriamanitra tokoa, Eny, Izy no Andriamanitra velona sy Mpanjaka mandrakizay, Izay mampihorohoro ny tany amin’ny fahatezerany, Ka tsy tantin’ny firenena ny fahavinirany–


Ny Amalekita no monina eo amin’ny tany atsimo; ary ny Hetita sy ny Jebosita ary ny Amorita no monina any amin’ny tany havoana; ary ny Kananita no monina eo amoron’ny ranomasina sy eo amoron’i Jordana.


Ary namaly Simona Petera ka nanao hoe: Hianao no Kristy, Zanak’Andriamanitra velona.


Ary izahay mino ka mahalala fa Hianao no Ilay Masin’Andriamanitra.


Dia hirehitra aminy ny fahatezerako amin’izany andro izany, ka hahafoy azy Aho ary hanafina ny tavako aminy, ka ho lany ritra izy, ary loza maro sy fahoriana no hanjo azy; dia hiteny izy amin’izany andro izany ka hanao hoe: Moa tsy ny tsy itoeran’Andriamanitro eto amiko va no mahatonga izao fahoriana izao amiko?


Enga anie ka mba hanana fo toy izany izy hatahorany Ahy sy hitandremany ny didiko rehetra mandrakariva, mba hahita soa izy sy ny taranany mandrakizay!


REHEFA entin’i Jehovah Andriamanitrao hianao ka tafiditra any amin’ny tany izay efa hidiranao holovana, ary firenena maro no voaroakany hiala eo anoloanao, dia ny Hetita sy ny Girgasita sy ny Amorita sy ny Kananita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita, dia firenena fito izay lehibe sy mahery noho hianao.


Aza matahotra azy hianao; fa Jehovah Andriamanitrao no eo aminao, dia Andriamanitra lehibe sy mahatahotra.


Fa ireny ihany no milaza ny aminay, dia izay fidirana azonay ho atỳ aminareo sy ny nialanareo tamin’ny sampy hiverenana amin’Andriamanitra mba hanompo an’Andriamanitra velona sy marina,


Zavatra mahatahotra ny ho azon’ny tànan’Andriamanitra velona.


dia tamin’ny Kananita any atsinanana sy any andrefana, ary tamin’ny Amorita sy ny Hetita sy ny Perizita ary ny Jebosita tany amin’ny tany havoana, ary tamin’ny Hivita tany am-bodin’i Hermona, tany amin’ny tany Mizpa.


dia ny any amin’ny tany havoana sy amin’ny tany lemaka amoron-tsiraka sy amin’ny tani-hay sy amin’ny tany am-bodin’ny tendrombohitra sy any an-efitra ary any amin’ny tany atsimo, dia ny an’ny Hetita sy ny Amorita sy ny Kananita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita:


Tsy nisy latsaka na dia kely akory aza ny zava-tsoa rehetra izay nolazain’i Jehovah tamin’ny taranak’Isiraely; fa tanteraka avokoa izany rehetra izany.


Ary hoy Finehasa, zanak’i Eleazara mpisorona, tamin’ny taranak’i Robena sy Gada ary ny taranak’i Manase: Fantatray anio fa eto amintsika Jehovah, satria tsy nanao izany fahadisoana izany tamin’i Jehovah hianareo; ary amin’izany dia efa namonjy ny Zanak’Isiraely tamin’ny tànan’i Jehovah hianareo.


Ary nita an’i Jordana hianareo ka nankany Jeriko; dia niady taminareo ny mponina tao Jeriko mbamin’ny Amorita sy ny Perizita sy ny Kananita sy ny Hetita sy ny Girgasita sy ny Hivita ary ny Jebosita, ka natolotro teo an-tànanareo ireny.


Ary Josoa nanao tamin’ny Zanak’Isiraely hoe: Mankanesa atỳ, ka mihainoa ny tenin’i Jehovah Andriamanitrareo.


ARY rehefa nandre izany ny mpanjaka rehetra izay etỳ an-dafin’i Jordana, na ny tany amin’ny tany havoana, na ny tany amin’ny tany lemaka amoron-tsiraka, na ny tany amoron’ny Ranomasina Lehibe tandrifin’i Libanona, dia ny Hetita, ny Amorita, ny Kananita, ny Perizita, ny Hivita ary ny Jebosita,


Ary hoy Davida tamin’ny olona teo anilany: Ahoana sy ahoana ange no hatao amin’izay lehilahy mahafaty io Filistina io ka mahafa-tondromaso ny Isiraely? Fa zinona moa io Filistina tsy mifora io, no dia hihaika ny miaramilan’Andriamanitra velona?


Ary hoy Davida tamin’i Ahimeleka Hetita sy Abisay, zanak’i Zeroia, rahalahin’i Joaba; Iza no hidina hiaraka amiko ho any amin’i Saoly any an-toby? Dia hoy Abisay: Izaho hidina hiaraka aminao.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra