Josoa 17:16 - Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Dia hoy ny taranak’i Josefa: Tsy ampy ho anay ny tany havoana; ary manana kalesy vy ny Kananita rehetra, izay monina any amin’ny tany lemaka, dia izay any Beti-sana sy ny zana-bohiny ary izay any amin’ny tany lemaka Jezirela.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Ary hoy ny taranak’i Josefa: Tsy ampy ho anay ny havoana; sady manana kalesy vy fitondra miady ny Kananita rehetra izay monina any amin’ny tany lemaka, dia izay any Bety-Sana mbamin’ny vohitra miankina aminy ary izay any amin’ny tany lemaka Jezirela.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Hoy kosa ny taranak’i Jôsefa hoe: –Tsy ampy ho anay tokoa ny havoana, kanefa manana kalesy vy ireo Kanahanita rehetra monina ao amin’ny tany lemaka, na izay any Bety-Seana sy amin’ireo tanàna kely miankina aminy na izay any amin’ny lohasahan’i Jizrehela.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Hoy kosa ny taranak’i Jôsefa hoe: –Tsy ampy ho anay tokoa ny havoana, kanefa manana kalesy vy ireo Kanahanita rehetra monina ao amin’ny tany lemaka, na izay any Bety-Seana sy amin’ireo tanàna kely miankina aminy na izay any amin’ny lohasahan’i Jizrehela.

Baiboly Katolika

¹⁶ Fa hoy ny taranak’i Josefa: «Ny tendrombohitra dia tsy omby anay, nefa samy manan-kalesy vy avokoa ao amin’ny Kananeanina rehetra monina amin’ny tany lemaka, na ireo any Bety-Sàna sy ny tanàna momba azy, na ireo amin’ny lohasahan’i Jezraela.»

Malagasy Bible

¹⁶ Dia hoy ny taranak'i Josefa: Tsy ampy ho anay ny tany havoana; ary manana kalesy vy ny Kananita rehetra, izay monina any amin'ny tany lemaka, dia izay any Beti-sana sy ny zana-bohiny ary izay any amin'ny tany lemaka Jezirela.

La Bible en Malgache

¹⁶ Ary hoy ny taranak’i Josefa: Tsy ampy ho anay ny havoana; sady manana kalesy vy fitondra miady ny Kananita rehetra izay monina any amin’ny tany lemaka, dia izay any Bety-Sana mbamin’ny vohitra miankina aminy ary izay any amin’ny tany lemaka Jezirela.

Josoa 17:16 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 18:45

Ary vetivety dia maintin’ny rahona sy ny rivotra ny lanitra, ka nisy ranonorana be. Ary Ahaba niakatra tamin’ny kalesy ka nankany Jezirela.

1Mpanjaka 18:46

Ary ny tànan’i Jehovah dia tao amin’i Elia, dia nisikina izy ka nihazakazaka teo alohan’i Ahaba mandra-pahatongany tany Jezirela.

1Mpanjaka 21:1

ARY rehefa afaka izany zavatra izany, Nabota Jezirelita nanana tanimboaloboka tao Jezirela, takaikin’ny lapan’i Ahaba, mpanjakan’i Samaria.

1Mpanjaka 21:23

Ary ny amin’i Jezebela koa dia nolazain’i Jehovah hoe: Ny alika hihinana an’i Jezebela eny ivelan’ny màndan’i Jezirela.

1Mpanjaka 4:12

Bana, zanak’i Ahiloda; azy Tanaka sy Megido ary Beti-sana rehetra, izay anilan’i Zaretana, ambanin’i Jezirela, hatrany Beti-sana ka hatrany Abela-mehola, dia hatrany ankoatr’i Jokneama no azy.

2Mpanjaka 9:10

ary Jezebela hohanin’ny alika ao amin’ny tany Jezirela, ka tsy hisy handevina azy. Dia namoha ny varavarana ilay zatovo ka lasa nandositra.

2Mpanjaka 9:37

ary ny fatiny ho toy ny zezika any an-tsaha, any amin’ny tany Jezirela, ka tsy hisy hahazo milaza hoe Jezebela ity.

Jeremia 49:2

Koa, indro, avy ny andro, hoy Jehovah, Izay hampandrenesako akoran’ady amin’ny famelezana an’i Raban’ny taranak’i Amona, Ary ho tanànaolo rava izy, Ary ny zana-bohiny hodorana amin’ny afo; Ary ny Isiraely hahalasa ny an’izay nahalasa azy, hoy Jehovah.

Josoa 15:56

sy Jezirela sy Jokdeama sy Zanoa

Josoa 17:11

Ary Manase nahazo anjara koa teo amin’Isakara sy teo amin’i Asera, dia Bety-sana sy ny zana-bohiny ary Ibleama sy ny zana-bohiny ary ny mponina any Dora sy ny zana-bohiny ary ny mponina any En-dora koa sy ny zana-bohiny ary ny mponina any Tanaka sy ny zana-bohiny ary ny mponina any Megido sy ny zana-bohiny, dia amin’ny havoana telo ireo.

Josoa 17:15

Dia hoy Josoa taminy: Raha firenena lehibe ary hianao, dia miakara any amin’ny ala, ka miteveza honenanao any amin’ny tanin’ny Perizita sy ny Refaïta, fa tery loatra aminao ny tany havoan’i Efraima.

Josoa 17:17

Dia hoy Josoa tamin’ny taranak’i Josefa, dia Efraima sy Manase: Firenena lehibe hianao ka mahery indrindra: tsy anjara iray ihany no ho azonao, fa tany havoana koa; fa ala izany ka tevezo, dia ho anao ny antsisiny: fa handroaka ny Kananita hianao, na dia manana kalesy vy aza izy ireo sady mahery.

Josoa 19:18

Ary ny fari-taniny dia hatrany Jezirela sy Kesolota sy Sonema

Mpitsara 1:19

Ary Jehovah nomba an’i Joda, ka dia azony ny tany havoana; nefa tsy naharoaka ny mponina teny amin’ny tany lemaka izy, satria nanana kalesy vy ireny.

Mpitsara 4:13

Dia nangonin’i Sisera ny kalesiny rehetra, dia kalesy vy sivin-jato, sy ny vahoaka rehetra izay niaraka taminy avy tany Harosetan’ny Jentilisa, hankany amin’ny ony Kisona.

Mpitsara 4:3

Dia nitaraina tamin’i Jehovah ny Zanak’Isiraely; fa nanana kalesy vy sivin-jato Jabina, ary nampahory fatratra ny Zanak’Isiraely roa-polo taona izy.

Mpitsara 6:33

ARY ny Midiana rehetra sy ny Amalekita ary ny zanaky ny atsinanana nivory, dia nita ka nitoby teny amin’ny tany lemaka Jezirela.

1Samoela 29:1

ARY ny Filistina dia namory ny miaramilany rehetra ho ao Afeka; fa ny Isiraely kosa nitoby teo anilan’ny loharano ao Jezirela.