Josoa 16:9 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ mbamin’ny tanàna natokana ho an’ny taranak’i Efraima teo amin’ny lovan’ny taranak’i Manase koa, dia ny tanàna rehetra mbamin’ny zana-bohiny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ mbamin’ny tanàna natokana ho an’ny taranak’i Efraima teo amin’ny lovan’ny taranak’i Manase koa, dia ny tanàna rehetra mbamin’ny vohitra miankina aminy.

DIEM PROTESTANTA

⁹ miampy ireo tanàna sy zana-bohitra notsongaina teo anivon’ny zara tanin’ny fokon’i Manase.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ miampy ireo tanàna sy zana-bohitra notsongaina teo anivon’ny zara tanin’ny fokon’i Manase.

Baiboly Katolika

⁹ Nisy tanàna koa samy omban’ny zana-bohiny avy nitokana teo afovoan’ny lovan’ny taranak’i Manase, ka an’ny taranak’i Efraima.

Malagasy Bible

⁹ mbamin'ny tanàna natokana ho an'ny taranak'i Efraima teo amin'ny lovan'ny taranak'i Manase koa, dia ny tanàna rehetra mbamin'ny zana-bohiny.

La Bible en Malgache

⁹ mbamin’ny tanàna natokana ho an’ny taranak’i Efraima teo amin’ny lovan’ny taranak’i Manase koa, dia ny tanàna rehetra mbamin’ny vohitra miankina aminy.

Josoa 16:9 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 2:9

dia nampanjaka azy tamin’i Gileada sy ny Asorita sy Jezirela sy ny Efraima sy ny Benjamina ary ny Isiraely rehetra. (

1Tantara 7:28

Ary ny taniny sy ny fonenany dia Betela sy ny zana-bohiny, ary any atsinanana dia Narana, ary any andrefana dia Gazera sy ny zana-bohiny ary Sekema sy ny zana-bohiny hatrany Gaza sy ny zana-bohiny;

Ezekiela 48:5

Ary mifanolotra amin’ny fari-tanin’i Manase, hatrany atsinanana ka hatrany andrefana, dia iray koa ho an’i Efraima.

Josoa 16:10

Ary tsy nandroaka ny Kananita izay nonina tany Gazera izy; fa monina eo amin’i Efraima ny Kananita mandraka andro-any ka ampanaovina fanompoana.

Josoa 16:8

Ary hatrany Tapoa dia niankandrefana ny fari-tany hatramin’ny lohasahan-driak’i Kana, ka dia nihatra tamin’ny ranomasina. Izany no lovan’ny firenena taranak’i Efraima araka ny fokony,

Josoa 17:9

Ary ny fari-taniny dia nidina hatreo atsimon’ny lohasahan-driak’i Kana; ireo tanàna teo amin’ny tanànan’i Manase ireo dia an’i Efraima; ary ny fari-tanin’i Manase dia teo avaratry ny lohasahan-driaka, ka dia nihatra tamin’ny ranomasina–