Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Jeremia 44:4 - Baiboly Protestanta Malagasy

4 Ary naniraka ny mpaminany mpanompoko rehetra taminareo Aho,–eny, nifoha maraina koa Aho ka naniraka azy hanao hoe: Masìna hianareo, aza manao izany fahavetavetana halako izany.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

4 Ary naniraka ny mpaminany mpanompoko rehetra taminareo Aho, eny, nifoha vao maraina Aho ka naniraka azy hiteny hoe: Miangavy anareo aho, aza manao izany fahavetavetana halako izany.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

4 Tsy nitsaha-naniraka ireo mpaminany mpanompoko tany aminareo Aho hiangavy anareo mba tsy hanao intsony ireny zavatra maharikoriko nankahalaiko ireny.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

4 Tsy nitsaha-naniraka ireo mpaminany mpanompoko tany aminareo Aho hiangavy anareo mba tsy hanao intsony ireny zavatra maharikoriko nankahalaiko ireny.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

4 Efa naniraka ny mpaminany mpanompoko rehetra taminareo Aho, sady naniraka azy hatramin’ny vao maraina, hilaza aminareo hoe: «Aza dia manao izany fahavetavetana hàlako izany ianareo.»

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

4 Ary naniraka ny mpaminany mpanompoko rehetra taminareo Aho, eny, nifoha maraina koa Aho ka naniraka azy hanao hoe: Masìna ianareo, aza manao izany fahavetavetana halako izany.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

4 Ary naniraka ny mpaminany mpanompoko rehetra taminareo Aho, eny, nifoha vao maraina Aho ka naniraka azy hiteny hoe: Miangavy anareo aho, aza manao izany fahavetavetana halako izany.

Jereo ny toko dika mitovy




Jeremia 44:4
24 Rohy Ifampitohizana  

Kanefa Jehovah, Andriamanitry ny razany, nampitondra teny ny iraka izay nirahiny ho any aminy; eny, nifoha maraina koa Izy ka naniraka, fa namindra fo tamin’ny olony sy ny fonenany.


Nefa nandefitra taona maro taminy Hianao, ary ny Fanahinao, Izay tao amin’ny mpaminaninao, no nentinao nananatra azy mafy; fa tsy nety hinaino ihany izy, ka dia natolotrao ho eo an-tanàn’ny firenena amin’ny tany hafa.


ary ny mpanjakanay sy ny mpanapaka anay sy ny mpisoronay ary ny razanay dia samy tsy nankatò ny lalànao, na nihaino ny didinao sy ny teni-vavolombelonao, izay nananaranao azy mafy.


Alohan’izany anefa dia hovaliako avy sasaka ny helony sy ny fahotany Noho ny nandotoany ny taniko, Dia ny namenoany ny lovako tamin’ireo fatin’ny sampiny sy fahavetavetany ireo.


ary tsy mihaino ny tenin’ny mpaminany mpanompoko, izay irahiko aminareo,–eny, nifoha maraina koa Aho ka naniraka, nefa tsy mba nihaino hianareo–


noho ny tsy nihainoany ny teniko, hoy Jehovah, izay nampitondraiko ny mpaminany mpanompoko ho any aminy,–eny, nifoha maraina koa Aho ka naniraka azy, nefa tsy nihaino hianareo, hoy Jehovah.


Fa efa niamboho Ahy izy, fa tsy nanatrika Ahy; ary na dia nampianariko aza izy–eny, nifoha maraina koa Aho ka nampianatra azy,–dia tsy nihaino mba hahazoany anatra izy.


Fa nametraka ny fahavetavetany tao amin’ny trano izay efa niantsoana ny anarako izy handotoany azy;


ary nanorina ny fitoerana avon’i Bala, izay ao amin’ny Lohasahan’ny taranak’i Hinoma, izy mba hampandeha ny zanani-lahy sy ny zanani-vavy hamaky ny afo ho an’i Moloka, izay tsy nandidiako azy, na tao an-tsaiko akory aza, ka dia nanao izany fahavetavetana izany izy mba hampanota ny Joda.


Nirahiko taminareo koa ny mpaminany mpanompoko rehetra,–eny, nifoha maraina koa Aho ka naniraka azy hanao hoe: Samia miala amin’ny làlanareo ratsy hianareo ankehitriny, ary ataovy tsara ny ataonareo, ary aza manaraka andriamani-kafa hanompo azy, dia honina amin’ny tany izay nomeko anareo sy ny razanareo hianareo nefa tsy nanongilana ny sofinareo na nihaino Ahy hianareo.


Koa izao no lazain’i Jehovah, Andriamanitry ny maro, Andriamanitry ny Isiraely Indro, hataoko mihatra amin’ny Joda sy ny mponina rehetra any Jerosalema ny loza rehetra izay nolazaiko hatao aminy, satria efa niteny taminy Aho, fa tsy nihaino izy, ary niantso azy Aho, fa tsy namaly izy.


Koa ankehitriny, hoy Jehovah, satria nanao izany zavatra rehetra izany hianareo, Ary niteny taminareo Aho, eny, nifoha maraina koa ka niteny taminareo, nefa tsy nohenoinareo, Ary niantso anareo Aho, nefa tsy novalianareo,–


Tsy hitanao va ny ataon’ireo any an-tanànan’ny Joda Sy any an-dàlamben’i Jerosalema?


Ny zaza manangon-kitay, Ny ray mandrehitra afo, Ary ny vehivavy mametafeta ny koba hatao mofo ho an’ny mpanjakavavin’ny lanitra Sy hanidinana fanatitra aidina ho an’ny andriamani-kafa Mba hampahasosotra Ahy.


Hatramin’ny andro nivoahan’ny razanareo avy tany amin’ny tany Egypta ka ambaraka andro-any Dia nirahiko ho any aminareo ihany ny mpaminany mpanompoko rehetra, Eny, nifoha maraina koa isan-andro Aho ka naniraka azy mandrakariva.


Izao no lazain’i Jehovah Tompo: Noho ny nandanianao vola be sy ny nampisehoana ny fitanjahanao tamin’ny nijangajanganao tamin’ireny lehilahinao sy ny sampinao rehetra, izay fahavetavetanao, ary noho ny ran’ny zanakao izay naterinao ho an’ireo,


Nefa tsy araka ny alehan’ireo ihany no nalehanao, ary tsy araka ny fahavetavetan’ireo ihany no nataonao; fa hoatra ny zavatra kely loatra izany, ka dia nanao ratsy mihoatra noho ireo indray hianao tamin’ny nalehanao rehetra.


Esory ho afaka aminareo ny fahadisoanareo rehetra izay nataonareo, ka manaova fo vaovao sy fanahy vaovao ho anareo; fa nahoana no ho faty hianareo, ry taranak’Isiraely?


Dia niditra aho ka nahita, ary, indreo, nisy sarin’ny biby mandady sy mikisaka rehetra sy ny biby hafa, dia izay fahavetavetana, sy ny sampy rehetra an’ny taranak’Isiraely, voasoratra teo amin’ny rindrina manodidina.


ary tsy nohenoinay ny mpaminany mpanomponao, izay niteny tamin’ny anaranao tamin’ny mpanjakanay sy ny mpanapaka anay sy ny razanay ary ny vahoaka rehetra.


Moa tsy tokony ho nihaino ny teny izay nasain’i Jehovah nantsoin’ny mpaminany fahiny va hianareo, fony mbola nonenana sy nandry fahizay Jerosalema sy ny zana-bohiny manodidina azy, sady nonenana koa ny tany atsimo sy ny tany lemaka amoron-tsiraka?


Fa ampy izay ny andro lasa ho nanaovana ny fanaon’ny jentilisa tamin’ny nandehanana tamin’ny fijejojejoana sy ny fanirian-dratsy sy ny fimamoana sy ny filalaovan-dratsy sy ny fisotroan-toaka ary ny fanompoan-tsampy izay fady indrindra;


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra