Jeremia 42:4 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Dia hoy Jeremia mpaminany taminy: Efa reko izany; koa, indro, hivavaka amin’i Jehovah Andriamanitrareo ary aho araka ny teninareo; ary ny teny rehetra izay havalin’i Jehovah anareo dia hambarako anareo, fa tsy hisy hafeniko.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Dia hoy i Jeremia mpaminany taminy: Efa reko izany; koa indro, hivavaka amin’NY TOMPO Andriamanitrareo ary aho araka ny teninareo; ary ny teny rehetra izay havalin’NY TOMPO anareo dia hambarako anareo, fa tsy hisy hafeniko.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Dia hoy i Jeremià mpaminany taminy: –Efa reko izany, koa handeha hivavaka amin’ny TOMPO Andriamanitsika aho araka izay efa nangatahanareo tamiko; avy eo dia hatoroko anareo ny valin-tenin’ny TOMPO fa tsy hisy hafeniko anareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Dia hoy i Jeremià mpaminany taminy: –Efa reko izany, koa handeha hivavaka amin’ny TOMPO Andriamanitsika aho araka izay efa nangatahanareo tamiko; avy eo dia hatoroko anareo ny valin-tenin’ny TOMPO fa tsy hisy hafeniko anareo.

Baiboly Katolika

⁴ Ary hoy i Jeremia mpaminany, namaly azy ireo: «Dia reko izany; ka indro aho, hivavaka amin’i Iaveh Andriamanitrareo araka ny teninareo; ary hambarako aminareo avokoa, fa tsy misy hanafenako izay havalin’i Iaveh anareo.»

Malagasy Bible

⁴ Dia hoy Jeremia mpaminany taminy: Efa reko izany; koa, indro, hivavaka amin'i Jehovah Andriamanitrareo ary aho araka ny teninareo; ary ny teny rehetra Izay havalin'i Jehovah anareo dia hambarako anareo, fa tsy hisy hafeniko.

La Bible en Malgache

⁴ Dia hoy i Jeremia mpaminany taminy: Efa reko izany; koa indro, hivavaka amin’NY TOMPO Andriamanitrareo ary aho araka ny teninareo; ary ny teny rehetra izay havalin’NY TOMPO anareo dia hambarako anareo, fa tsy hisy hafeniko.

Jeremia 42:4 Rohy Ifampitohizana

Salamo 40:10

Ny fahamarinanao tsy mba nafeniko tato am-poko; Ny fahamarinanao sy ny famonjenao no nambarako; Tsy nanafina ny famindramponao sy ny fahamarinanao tamin’ny fiangonana lehibe Aho.

Jeremia 23:28

Ny mpaminany izay manonofy dia aoka hilaza nofy, Ary izay manana ny teniko dia aoka hanambara marina ny teniko. Fa moa inona izay mololo, raha oharina amin’ny vary? hoy Jehovah.

Jeremia 23:35

Samia manontany amin’ny namany sy ny rahalahiny avy hianareo hoe: Ahoana no navalin’i Jehovah? Ary ahoana no nolazain’i Jehovah?

Jeremia 26:2

Izao no lazain’i Jehovah: Mitsangàna eo an-kianjan’ny tranon’i Jehovah, ka lazao amin’ny tanànan’ny Joda rehetra, izay avy hiankohoka ao an-tranon’i Jehovah, ny teny rehetra izay efa nasaiko hambaranao aminy, ary aza amelana na dia teny iray akory aza.

Ezekiela 2:7

Ary holazainao aminy ihany ny teniko, na hihaino izy na tsy hihaino, fa tena maditra izy.

Asan’ny Apostoly 20:20

ka tsy mba nafeniko izay mahasoa, fa nambarako sy nampianariko anareo teo imason’ny olona ary tao amin’ny isan-trano;

Asan’ny Apostoly 20:27

Fa tsy nafeniko anareo, fa notoriko taminareo avokoa ny saina rehetra natolotr’Andriamanitra.

Romana 10:1

Ry rahalahy, ny irin’ny foko sy ny angatahiko amin’Andriamanitra ho an’ireny dia famonjena.

1Samoela 12:23

Ary ny amiko, sanatria raha hanota amin’i Jehovah aho ka hitsahatra tsy hangataka ho anareo; fa izaho hanoro anareo izay làlana tsara sy mahitsy.