Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Jeremia 22:21 - Baiboly Protestanta Malagasy

21 Efa niteny taminao Aho, fony hianao mbola nipetraka tsy nanana ahiahy; Nefa hoy hianao: Izaho tsy hihaino. Fanaonao hatry ny fony hianao mbola tanora ny tsy mihaino ny teniko.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

21 Efa niteny taminao Aho, fony ianao mbola nipetraka tsy nanana ahiahy; nefa hoy ianao: Tsy hihaino aho. Fanaonao hatry ny fony ianao mbola tanora ny tsy mihaino ny teniko.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

21 Efa nampitandrina anao Aho fony ianao nandry fahalemana nefa novalianao hoe: «Tsy te hihaino aho.» Fanaonao hatramin’ny fahazazana izany ka tsy nety nihaino ny feoko mihitsy ianao.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

21 Efa nampitandrina anao Aho fony ianao nandry fahalemana nefa novalianao hoe: «Tsy te hihaino aho.» Fanaonao hatramin’ny fahazazana izany ka tsy nety nihaino ny feoko mihitsy ianao.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

21 Efa niteny taminao Aho, fony ianao mbola niadana nefa hoy ianao: Tsy hihaino aho! Fanaonao hatry ny fony mbola tanora izany: tsy nihaino ny feoko ianao!

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

21 Efa niteny taminao Aho, fony ianao mbola nipetraka tsy nanana ahiahy; Nefa hoy ianao: Izaho tsy hihaino. Fanaonao hatry ny fony ianao mbola tanora ny tsy mihaino ny teniko.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

21 Efa niteny taminao Aho, fony ianao mbola nipetraka tsy nanana ahiahy; nefa hoy ianao: Tsy hihaino aho. Fanaonao hatry ny fony ianao mbola tanora ny tsy mihaino ny teniko.

Jereo ny toko dika mitovy




Jeremia 22:21
35 Rohy Ifampitohizana  

Ary Jehovah niteny tamin’i Manase sy ny vahoakany, nefa tsy nety nihaino izy.


Fihirana fiakarana. MAFY no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora,– Eny, aoka hataon’ny Isiraely hoe:


Fandrao, raha voky aho, dia handa Ka hanao hoe: Iza moa Jehovah? Ary andrao, raha tonga malahelo aho, dia hangalatra Ka hanamavo ny anaran’Andriamanitro.


Fa tsy nandre na nahalala hianao; Eny, hatramin’ny fahiny aza no tsy mbola nisokatra ny sofinao; Fa fantatro fa tena mpivadika hianao Sady natao hoe mpiodina hatrany an-kibo.


Ity firenena ratsy ity, izay tsy mety mihaino ny teniko, Fa mandeha amin’ny ditry ny fony Ka manaraka andriamani-kafa Mba hotompoiny sy hiankohofany, Dia ho tahaka ity fehin-kibo ity, izay tsy azo atao na inona na inona intsony.


Izao no lazain’i Jehovah, Tompon’ny maro, Andriamanitry ny Isiraely: Indro, hataoko mihatra amin’ity tanàna ity sy amin’ny zana-bohiny rehetra ny loza rehetra izay nolazaiko hatao aminy noho ny nanamafiany ny hatony tsy hihainoany ny teniko.


Aza esorina ny kapa amin’ny tongotrao; Ary aoka tsy ho maina ny tendanao; Nefa hoy hianao: Tsy misy fanantenana; Tsia! fa ny hafa no tiako, Ka dia hanaraka azy aho.


Ry taranaka, dinihonareo ny tenin’i Jehovah! Moa efa nanjary tany efitra ho an’ny Isiraely va Aho, Na tany maizim-pito? Nahoana ny oloko no manao hoe: Afaka mikarenjy izahay Ka tsy hankany aminao intsony?


Hatramin’ny taona fahatelo ambin’ny folo nanjakan’i Josia, zanak’i Amona, mpanjakan’ny Joda, ka mandraka andro-any, dia mandritra ny telo amby roa-polo taona izao, no nahatongavan’ny tenin’i Jehovah tamiko, ary nolazaiko taminareo, eny, nifoha maraina koa aho ka nilaza; nefa tsy nihaino hianareo.


Ary Jehovah naniraka ny mpaminany mpanompony rehetra ho any aminareo, eny, nifoha maraina koa Izy ka naniraka–nefa tsy nihaino hianareo, na nanongilan-tsofina hihaino–hoe:


Nefa tsy nihaino Ahy hianareo, hoy Jehovah, mba hampahatezeranareo Ahy tamin’ny asan’ny tànanareo hahitanareo loza.


Koa izao no lazain’i Jehovah, Tompon’ny maro: Noho ny tsy nihainoanareo ny teniko,


Fa lanin’ilay mampahamenatra hatramin’ny fahazazanay ny zavatra efa nisasaran’ny razanay, Dia ny ondry aman-osiny sy ny ombiny, Ny zanani-lahy sy ny zanani-vavy.


Aoka handry ao amin’ny henatray izahay, Ary aoka hanarona anay ny fahafaham-boninahitray, Satria tamin’i Jehovah Andriamanitray no efa nanotanay– Dia izahay sy ny razanay, hatramin’ny fahazazanay ka ambaraka andro-any– Sady tsy nihaino ny feon’i Jehovah Andriamanitray izahay.


Fa izay ratsy eo imasoko ihany no nataon’ny Zanak’Isiraely sy ny taranak’i Joda hatry ny fony ireo mbola kely; fa ny Zanak’Isiraely efa nampahatezitra Ahy tamin’ny asan’ny tànany, hoy Jehovah.


Nirahiko taminareo koa ny mpaminany mpanompoko rehetra,–eny, nifoha maraina koa Aho ka naniraka azy hanao hoe: Samia miala amin’ny làlanareo ratsy hianareo ankehitriny, ary ataovy tsara ny ataonareo, ary aza manaraka andriamani-kafa hanompo azy, dia honina amin’ny tany izay nomeko anareo sy ny razanareo hianareo nefa tsy nanongilana ny sofinareo na nihaino Ahy hianareo.


Moaba nandry fahizay hatry ny fony izy mbola kely Ka niotrika tao amin’ny faikany, Fa tsy naidina nafindrafindra siny, Ary tsy mbola lasan-ko babo izy; Koa izany no aharetan’ny tsirony ao aminy Sy tsy iovan’ny fofony.


Izao no lazain’i Jehovah: Mijanòna eo an-dàlana hianareo, ka izahao, Ary anontanio izay làlana masaka hatry ny ela. Dia izay làlana mankany amin’ny tsara, Ka iny no izory, Dia hahita fitsaharana ho an’ny fanahinareo hianareo; Nefa hoy izy: Tsy hizotra izahay.


Kanjo niodina tamiko tany an-efitra ihany ny taranak’Isiraely, ka tsy nandeha araka ny didiko izy, fa nanamavo ny fitsipiko, izay mahavelona ny olona manaraka izany, ary nandoto dia nandoto ny Sabatako izy, dia hoy Izaho: Haidiko aminy any an-efitra ny fahatezerako hahalany ringana azy.


Kanjo niodina tamiko koa ny zanany: tsy nandeha araka ny didiko izy, na nitandrina hanaraka ny fitsipiko, izay mahavelona ny olona manaraka izany, fa nandoto ny Sabatako izy; ka dia hoy Izaho: Haidiko aminy ny fahavinirako, ary hotanterahiko aminy any an-efitra ny fahatezerako.


Nony nitondra azy ho any amin’ny tany izay nananganako tànana homena azy Aho, dia nahita ny havoana andrandraina rehetra sy ny hazo misandrahaka rehetra izy, ka tao no namonoany zavatra hatao fanatitra, ary tao koa no nametrahany ny fanatiny mahatezitra; tao koa no nanaterany hanitra ankasitrahana, ary tao no nanidinany ny fanatitra aidiny.


Nefa niodina tamiko izy ka tsy nety nihaino Ahy; samy tsy nanary ny fahavetavetan’ny masony na nahafoy ny sampin’i Egypta, ka dia hoy Izaho: Haidiko aminy ny fahavinirako, ary hotanterahiko aminy eo amin’ny tany Egypta ny fahatezerako.


Tsy nihaino ny feo izy, Na nino anatra; Jehovah tsy nitokiany, Andriamaniny tsy nohatoniny.


Moa tsy tokony ho nihaino ny teny izay nasain’i Jehovah nantsoin’ny mpaminany fahiny va hianareo, fony mbola nonenana sy nandry fahizay Jerosalema sy ny zana-bohiny manodidina azy, sady nonenana koa ny tany atsimo sy ny tany lemaka amoron-tsiraka?


Fa izaho mahalala ny ditranao sy ny hamafi-hatokao; indro, na dia mbola velona eto aminareo ankehitriny aza aho, dia miodina amin’i Jehovah hianareo, ka mainka fa rehefa maty aho.


Eny, niodina tamin’i Jehovah ihany hianareo hatramin’ny andro nahalalako anareo no ho mankatỳ.


Tsarovy ka aza hadinoinao ny nampahatezeranao an’i Jehovah Andriamanitrao tany an’efitra: eny, hatramin’ny andro nialanao tany amin’ny tany Egypta ka hatramin’ny nahatongavanareo teto amin’ity tany ity dia mbola niodina tamin’i Jehovah ihany hianareo.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra