Jeremia 12:16 - Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Koa raha mba gianatra ny fanaon’ny oloko tokoa ireo Ka hianiana amin’ny anarako hoe: ,Raha velona koa Jehovah,’ Tahaka ny nampianaran’ireo ny oloko hianiana amin’i Bala, Dia haorina ao amin’ny oloko izy;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Koa raha mba nianatra ny fanaon’ny oloko tokoa ireo ary hianiana amin’ny anarako hoe: Velona NY TOMPO, tahaka ny nampianaran’ireo ny oloko hianiana amin’ny Baala, dia haorina ao amin’ny oloko izy.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Nampianatra ny vahoakako hianiana amin’ny Bahala ireo ratsy fanahy ireo; kanefa raha mianatra tsara ny fanaon’ny vahoakako izy ka hianiana amin’ny anarako hoe: ‹Velona ny TOMPO, ka mianiana aho fa...›, dia hanam-ponenana indray eo anivon’ny vahoakako.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Nampianatra ny vahoakako hianiana amin’ny Bahala ireo ratsy fanahy ireo; kanefa raha mianatra tsara ny fanaon’ny vahoakako izy ka hianiana amin’ny anarako hoe: ‹Velona ny TOMPO, ka mianiana aho fa...›, dia hanam-ponenana indray eo anivon’ny vahoakako.

Baiboly Katolika

¹⁶ Ary raha mianatra ny lalan’ny vahoakako izy, ka amin’ny Anarako no hianianany hoe: Velona i Iaveh! toy ny nampianarany ny vahoakako hianiana amin’ny anaran’i Baala, dia voaorina eo amin’ny vahoakako izy.

Malagasy Bible

¹⁶ Koa raha mba hianatra ny fanaon'ny oloko tokoa ireo ka hianiana amin'ny anarako hoe: Raha velona koa Jehovah, tahaka ny nampianaran'ireo ny oloko hianiana amin'i Bala, dia haorina ao amin'ny oloko izy;

La Bible en Malgache

¹⁶ Koa raha mba nianatra ny fanaon’ny oloko tokoa ireo ary hianiana amin’ny anarako hoe: Velona NY TOMPO, tahaka ny nampianaran’ireo ny oloko hianiana amin’ny Baala*, dia haorina ao amin’ny oloko izy.

Jeremia 12:16 Rohy Ifampitohizana

Tononkiran’i Solomona 1:8

Raha tsy fantatrao, ry tsara tarehy indrindra amin’ny vehivavy, Dia mandehana hanaraka ny andian’ny ondry aman-osy, Ary andraso eny amin’ny lain’ny mpiandry ondry ny zanak’osinao.

Isaia 2:3

Eny, maro ny firenena no hiainga ka hanao hoe: Andeha isika hiakatra any an-tendrombohitr’i Jehovah, Ho any an-tranon’Andriamanitr’i Jakoba, Mba hampianarany antsika ny amin’ny làlany, Ka handehanantsika amin’ny atorony; Fa avy any Ziona no hivoahan’ny lalàna, Ary avy any Jerosalema ny tenin’i Jehovah.

Isaia 42:6

Izaho Jehovah efa niantso Anao tamin’ny fahamarinana Sy nitantana ny tànanao, Ary hiaro Anao Aho ka hanome Anao ho fanekena ho an’ny olona, Ho fanazavana ny jentilisa,

Isaia 45:23

Ny tenako no nianianako, Nisy teny efa naloaky ny vavako tamin’ny fahamarinana ka tsy hitsoaka: Izaho no handohalehan’ny lohalika rehetra, Sy hianianan’ny lela rehetra hoe:

Isaia 49:6

Eny, hoy Izy: Mbola zavatra kely foana, raha tonga Mpanompoko hanandratra ny firenen’i Jakoba Hianao Sy hampody ny Isiraely sisa voaro; Fa homeko ho fanazavana ny jentilisa koa Hianao, Mba ho famonjeko hatrany amin’ny faran’ny tany.

Isaia 65:16

Ka izay miarahaba tena etỳ ambonin’ny tany Dia hanao izany amin’ny anaran’Andriamanitry ny Amena; Ary izay mianiana etỳ ambonin’ny tany Dia hianiana amin’Andriamanitry ny Amena, Satria efa hadino ny fahoriana taloha, Sady voàfina izany ka tsy hitan’ny masoko.

Jeremia 16:19

Jehovah ô, ry heriko sy fiarovana mafy ho ahy Ary fandosirako amin’ny andro fahoriana ô! Ho tonga aminao ny jentilisa avy any amin’ny faran’ny tany Ka hanao hoe: Eny, tokoa lainga no nolovan’ny razanay, Dia zava-poana sady tsy misy mahasoa.

Jeremia 18:8

Nefa raha miala amin’ny ratsy izany firenena noteneniko izany, Dia hanenenako kosa ny loza izay nokasaiko hamelezako azy.

Jeremia 3:17

Amin’izany andro izany no hanononana an’i Jerosalema hoe Seza fiandrianan’i Jehovah; Ary hivory any ny jentilisa rehetra Noho ny anaran’i Jehovah any Jerosalema, Ary izy tsy handeha intsony araka ny ditry ny fo ratsiny.

Jeremia 4:2

Fa hianiana amin’ny hitsiny sy ny rariny ary ny fahamarinana hoe: Raha velona koa Jehovah,– Dia Izy no holazain’ny firenena ho fahasambarany, Ary Izy no ho reharehany.

Jeremia 5:2

Ary na dia misy aza manao hoe: ,Raha velona koa Jehovah,’ Dia entiny mianian-tsy to izany.

Jeremia 5:7

Koa nahoana Aho no hamela ny helokao? Efa nahafoy Ahy ny zanakao Ka efa nianiana tamin’izay tsy Andriamanitra; Efa nampianianiko izy, nefa nijangajanga ihany Ka nirohitra niditra tao an-tranon’ny vehivavy janga.

Jeremia 6:16

Izao no lazain’i Jehovah: Mijanòna eo an-dàlana hianareo, ka izahao, Ary anontanio izay làlana masaka hatry ny ela. Dia izay làlana mankany amin’ny tsara, Ka iny no izory, Dia hahita fitsaharana ho an’ny fanahinareo hianareo; Nefa hoy izy: Tsy hizotra izahay.

Zefania 1:5

Sy izay mivavaka any an-tampon-trano amin’izay eny amin’ny lanitra, Ary izay miankohoka sy mianiana ho an’i Jehovah Sady mianiana amin’i Malkama,

Zakaria 1:6

Fa ny teniko sy ny didiko, izay nandidiako ny mpaminany mpanompoko, tsy nahatratra ny razanareo va izany? Ary izy nitodika ka nanao hoe: Araka izay nosainin’i Jehovah, Tompon’ny maro, hatao amintsika, araka ny alehantsika sy ny ataontsika, dia araka izany no nataony tamintsika.

Zakaria 2:11

He! vonjeo ny tenanao, ry Ziona, izay monina ao Babylona zanakavavy.

Romana 11:17

Fa raha notapahina ny sampany sasany, ary hianao izay tahaka ny hazo oliva maniry ho azy kosa no natsofoka teo aminy ka mba niombona ny fàkan’ny menaky ny hazo oliva,

Romana 14:11

Fa voasoratra hoe: ,,Raha velona koa Aho, hoy Jehovah, ny lohalika rehetra handohalika amiko, Ary ny lela rehetra hidera an’Andriamanitra’’ (Isa. 45.23).

1Korintiana 3:9

Fa mpiara-miasa amin’Andriamanitra izahay; ary sahan’Andriamanitra sy trano arafitr’Andriamanitra hianareo.

Josoa 23:7

mba tsy hankanesanareo any amin’ireo firenena sisa eo aminareo ireo; ny anaran’ny andriamaniny dia aoka tsy hotononinareo na hampianiananareo akory, ary aza manompo azy na miankohoka eo anatrehany;

Rota 3:13

Mitoera ihany atỳ anio alina, ary rehefa maraina, raha hitondra loloha anao izy, dia tsara izany, aoka izy no hitondra loloha anao; fa raha tàhiny kosa tsy hanao izany izy, dia ho entiko loloha ihany hianao, raha velona koa Jehovah, mitoera ihany atỳ mandra-pahamarain’ny andro.