Isaia 28:12 - Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Izay nilazany hoe: Ity no fitsaharana, Ampitsaharo ny reraka, Ary ity no famelombelomana; Nefa tsy nety nihaino ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Izy ilay nilaza taminy hoe: Izao no fitsaharana! Ampitsaharo ny reraka! Izao no fotoana hialan-tsasatra! Nefa tsy nety nihaino ireo.

DIEM PROTESTANTA

¹² Marina fa efa nilazan’ny Tompo tokoa ireo hoe: «Eto no hahitanareo fialan-tsasatra, avelao hiala sasatra izay vizana, fa toerana milamina eto!» Kanjo tsy nety nihaino ireo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Marina fa efa nilazan’ny Tompo tokoa ireo hoe: «Eto no hahitanareo fialan-tsasatra, avelao hiala sasatra izay vizana, fa toerana milamina eto!» Kanjo tsy nety nihaino ireo.

Baiboly Katolika

¹² Niteny Izy nanao hoe: «Ity no fitoerana fitsaharana; avelao hiala sasatra ny reraka; ity no fanamaivanana;» - kanefa tsy nety nihaino izy ireo.

Malagasy Bible

¹² Izay nilazany hoe: Ity no fitsaharana, ampitsaharo ny reraka, ary ity no famelombelomana; Nefa tsy nety nihaino ireo.

La Bible en Malgache

¹² Izy ilay nilaza taminy hoe: Izao no fitsaharana! Ampitsaharo ny reraka! Izao no fotoana hialan-tsasatra! Nefa tsy nety nihaino ireo.

Isaia 28:12 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 14:11

Ary Jehovah namely ny Etiopiana teo anoloan’i Asa sy ny Joda, ka dia nandositra ireny.

Isaia 11:10

Ary amin’izany andro izany ny Solofon’i Jese, Izay hitsangana ho fanevan’ny firenena, Dia Izy no hotadiavin’ny jentilisa; Ary ny fitoerany dia ho voninahitra.

Isaia 29:12

Fa raha atolotra izay tsy mahavaky teny kosa izany ka atao hoe: Masìna hianao, vakio ity, Dia hoy izy: Tsy mahavaky teny aho.

Isaia 30:15

Fa izao no lazain’ny Tompo, dia Jehovah, ny Iray Masin’ny Isiraely: Amin’ny fiverenana sy ny fitsaharana no hamonjena anareo, Amin’ny fanginana sy ny fahatokiana no hisian’ny herinareo; Nefa tsy nety hianareo;

Isaia 32:17

Ny asan’ny fahamarinana ho fiadanana; Ary ny vokatry ny fahamarinana dia ho fiadanana sy fahatokiana mandrakizay;

Isaia 32:18

Ary ny oloko hitoetra ao amin’ny fonenana mandry fahizay Sy ao amin’ny fitoerana mahatoky Ary ao amin’ny fialan-tsasatra feno fiadanam-po;

Jeremia 44:16

Raha ny amin’ilay teny voalazanao taminay tamin’ny anaran’i Jehovah, dia tsy hihaino anao izahay.

Jeremia 6:16

Izao no lazain’i Jehovah: Mijanòna eo an-dàlana hianareo, ka izahao, Ary anontanio izay làlana masaka hatry ny ela. Dia izay làlana mankany amin’ny tsara, Ka iny no izory, Dia hahita fitsaharana ho an’ny fanahinareo hianareo; Nefa hoy izy: Tsy hizotra izahay.

Zakaria 7:11

Nefa tsy nety nihaino ireny, fa nampihemotra ny sorony, ary nataony lalodalovana ny sofiny mba tsy handre.

Zakaria 7:14

fa haeliko amin’ny tafio-drivotra ho any amin’ny firenena rehetra izay tsy fantany izy. Toy izany no nahalao ny tany tao aoriany, ka tsy nisy olona nandroso na niverina; fa nahatonga ny tany mahafinaritra ho tany lao izy.

Hebreo 12:25

Tandremo mba tsy holavinareo Izay miteny. Fa raha izy ireo tsy afa-nandositra tamin’ny nandavany ilay nilaza ny tenin’Andriamanitra taminy tetỳ ambonin’ny tany, mainka fa isika, raha mihodina miala amin’Ilay avy any an-danitra,