Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Eksodosy 10:3 - Baiboly Protestanta Malagasy

3 Ary Mosesy sy Arona dia nankao amin’i Farao ka nanao taminy hoe: Izao no lazain’i Jehovah, Andriamanitry ny Hebreo: Mandra-pahoviana no handavanao tsy hanetry tena eo anatrehako? alefaso ny oloko mba hanompo Ahy.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

3 Dia nankao amin’i Farao i Mosesy sy i Arona ka niteny taminy hoe: Izao no lazain’NY TOMPO, Andriamanitry ny Hebreo: Mandra-pahoviana no handavanao tsy hanetry tena eo anatrehako? Avelao ny oloko handeha mba hanompo Ahy.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

3 Dia nankany amin’ny Farao i Mosesy sy i Aharôna ka nanao taminy hoe: –Ny TOMPO Andriamanitry ny Hebreo dia manontany anao hoe: «Mandrapahoviana no handavanao tsy hanetry tena eo anatrehako? Alefaso handeha ny vahoakako mba hanao fanompoam-pivavahana amiko!

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

3 Dia nankany amin’ny Farao i Mosesy sy i Aharôna ka nanao taminy hoe: –Ny TOMPO Andriamanitry ny Hebreo dia manontany anao hoe: «Mandrapahoviana no handavanao tsy hanetry tena eo anatrehako? Alefaso handeha ny vahoakako mba hanao fanompoam-pivavahana amiko!

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

3 Dia nankany amin’i Faraôna i Môizy sy i Aarôna ka nanao taminy hoe: «Izao no lazain’i Iaveh, Andriamanitry ny Hebrio: Mandra-pahoviana no handavanareo tsy hietry eo anatrehako? Alefaso ny vahoakako hanompo Ahy.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

3 Ary Mosesy sy Arona dia nankao amin'i Farao ka nanao taminy hoe: Izao no lazain'i Jehovah, Andriamanitry ny Hebreo: Mandrapahoviana no handavanao tsy hanetry tena eo anatrehako? alefaso ny oloko mba hanompo Ahy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

3 Dia nankao amin’i Farao i Mosesy sy i Arona ka niteny taminy hoe: Izao no lazain’NY TOMPO, Andriamanitry ny Hebreo: Mandra-pahoviana no handavanao tsy hanetry tena eo anatrehako? Avelao ny oloko handeha mba hanompo Ahy.

Jereo ny toko dika mitovy




Eksodosy 10:3
28 Rohy Ifampitohizana  

Ary dia nankeo amin’ny olona rehetra Elia ka nanao hoe: Mandra-pahoviana no hiroa saina hianareo? Raha Jehovah no Andriamanitra, manaraha Azy; fa raha Bala kosa, dia manaraha azy. Fa ny olona tsy namaly azy akory.


Hitanao va ny nanetren’i Ahaba tena teo anatrehako? Satria nanetry tena teo anatrehako izy, dia tsy hahatonga loza aminy Aho amin’ny androny; fa any amin’ny andron’ny zanany vao hahatonga loza amin’ny taranany Aho.


satria nino anatra hianao ka nanetry tena teo anatrehan’i Jehovah, raha nandre izay nolazaiko ny amin’izay hanjo ity tanàna ity sy ny mponina eto–dia ny handravana azy sy ny hahatongavany ho fanozonana–ka nandriatra ny fitafianao sady nitomany teo anatrehako hianao, dia Izaho kosa efa nihaino, hoy Jehovah.


Ary nony azom-pahoriana mafy izy, vao nifona tamin’i Jehovah Andriamaniny sady nanetry tena indrindra teo anatrehan’Andriamanitry ny razany


Ary koa, ny vavaka nataony sy ny naneken’Andriamanitra izany ary ny fahotany sy ny fahadisoany rehetra mbamin’ny fitoerana izay nanorenany fitoerana avo sy nananganany Aseraha sy sarin-javatra voasokitra, fony izy tsy mbola nanetry tena, indro, efa voasoratra ao amin’ny tenin’i Hozay izany.


satria nino anatra hianao ka nanetry tena teo anatrehan’Andriamanitra, raha nandre ny teniny ny amin’ity tanàna ity sy ny mponina eto,–eny, satria nanetry tena teo anatrehako hianao ka nandriatra ny fitafianao sady nitomany teo anatrehako, dia Izaho efa nihaino, hoy Jehovah.


raha ny oloko izay nantsoina amin’ny anarako ho avy hanetry tena ka hivavaka sy hitady ny tavako ary hiala amin’ny ratsy fanaony, dia hihaino any an-danitra Aho ka hamela ny helony ary hahasitrana ny taniny.


Koa dia miaiky sy mibebaka Eto amin’ny vovoka sy ny lavenona aho.


Fa raha mandà ka tsy mandefa ny oloko hianao, indro, hahatonga valala amin’ny taninao rehetra Aho rahampitso;


Ary hoy Jehovah tamin’i Mosesy: Mandra-pahoviana no handavanareo tsy hitandrina ny didiko sy ny lalàko?


koa efa nolazaiko taminao hoe: Alefaso ny zanako mba hanompo Ahy; fa efa nandà tsy handefa azy hianao, koa, indro, Izaho hamono ny zanakao lahimatoa.


ARY rehefa afaka izany, Mosesy sy Arona dia nankao amin’i Farao ka niteny taminy hoe: Izao no lazain’i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely: Alefaso ny oloko mba hanao andro firavoravoana ho Ahy any an-efitra.


Mbola mirehareha amin’ny oloko ihany va hianao ka tsy handefa azy?


Ry kely saina, mandra-pahoviana no hitiavanareo ny fahadalana, Sy hifalian’ny mpaniratsira amin’ny faniratsirana, Ary hankahalan’ny adala ny fahalalana?


Satria efa niantso Aho, fa nandà hianareo; Efa naninjitra ny tànako Aho, fa tsy nisy nitandrina;


Ny fireharehan’ny fon’ny olona mialoha ny fahasimbana; Fa ny fanetren-tena kosa mialoha ny voninahitra.


Nahoana no mbola ta-hasiana ihany hianareo noho izao fiodinanareo lalandava izao? Henika aretina avokoa ny loha rehetra, Ary marary ny fo rehetra.


Ny fiandranandran’ny mason’ny zanak’olombelona dia haetry, Ary ny fiavonavonan’ny olona hatao mitanondrika; Fa Jehovah ihany no hisandratra amin’izany andro izany.


Ity firenena ratsy ity, izay tsy mety mihaino ny teniko, Fa mandeha amin’ny ditry ny fony Ka manaraka andriamani-kafa Mba hotompoiny sy hiankohofany, Dia ho tahaka ity fehin-kibo ity, izay tsy azo atao na inona na inona intsony.


Lazao amin’ny andriamanjaka sy ny reniny hoe: Mitombena amin’ny tany; Fa ho afaka ny firavaka eo an-dohanareo, Dia ny satroboninahitrareo tsara tarehy.


Antsoy ny mpandefa zana-tsipìka hamely an’i Babylona. Dia ny mpanenjana tsipìka rehetra; Mitobia manodidina hamely azy; Aoka tsy hisy ho afaka izy; Valio araka ny asany izy, Eny, araka ny asa rehetra nataony no mba ataovy aminy kosa; Fa niavonavona tamin’i Jehovah izy, Dia tamin’ny Iray Masin’ny Isiraely.


Ary nanao ditra tsy nanaraka ny fitsipiko sy ny didiko izy, fa nanao ratsy mihoatra noho ny jentilisa sy ny tany manodidina azy; eny, nanao ditra tsy nanaraka ny fitsipiko sy ny didiko izy ka tsy nandeha araka izany.


Ary hianao, ry Belsazara zanany, dia tsy mba nampietry ny fonao, na dia fantatrao aza izany rehetra izany;


Mandra-pahoviana no mbola handeferako amin’ izao fiangonana ratsy mimonomonona amiko izao? Efa reko ny fimonomononan’ny Zanak’Isiraely, izay imonomononany amiko.


Sa hamavoinao ny haren’ny fahamoram-panahiny sy ny fandeferany ary ny fahari-pony, satria tsy fantatrao fa ny fahamoram-panahin’Andriamanitra dia mitaona anao hibebaka?


Tandremo mba tsy holavinareo Izay miteny. Fa raha izy ireo tsy afa-nandositra tamin’ny nandavany ilay nilaza ny tenin’Andriamanitra taminy tetỳ ambonin’ny tany, mainka fa isika, raha mihodina miala amin’Ilay avy any an-danitra,


Manetre tena eo anatrehan’ny Tompo, dia hanandratra anareo Izy.


Koa amin’izany manetre tena ambanin’ny tàna-maherin’Andriamanitra, mba hanandratany anareo amin’ny fotoan’andro;


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra