Daniela 2:4 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Dia niteny tamin’ny mpanjaka amin’ny teny Aramiana ireny Kaldeana ireny ka nanao hoe: Ry mpanjaka ô, ho velona mandrakizay anie hianao, ambarao aminay mpanomponao ny nofy, dia holazainay ny heviny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Dia niteny tamin’ny mpanjaka amin’ny teny arameana ireny Kaldeana ireny hoe: Ry mpanjaka ô, ho velona mandrakizay anie ianao! Ambarao aminay mpanomponao ny nofy dia holazainay ny heviny.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Namaly ny mpanjaka tamin’ny teny aramianina ireo mpanandro ka nanao hoe: –Ho ela velona anie ianao, ry mpanjaka! Lazao aminay mpanomponao ny nofinao, dia hambaranay anao ny heviny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Namaly ny mpanjaka tamin’ny teny aramianina ireo mpanandro ka nanao hoe: –Ho ela velona anie ianao, ry mpanjaka! Lazao aminay mpanomponao ny nofinao, dia hambaranay anao ny heviny.

Malagasy Bible

⁴ Dia niteny tamin'ny mpanjaka amin'ny teny Aramiana ireny Kaldeana ireny ka nanao hoe: Ry mpanjaka ô, ho velona mandrakizay anie ianao, ambarao aminay mpanomponao ny nofy, dia holazainay ny heviny.

La Bible en Malgache

⁴ Dia niteny tamin’ny mpanjaka amin’ny teny arameana ireny Kaldeana ireny hoe: Ry mpanjaka ô, ho velona mandrakizay anie ianao! Ambarao aminay mpanomponao ny nofy dia holazainay ny heviny.

Daniela 2:4 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 31:47

Ary ny anaran’ny antontam-bato dia nataon’i Labana hoe Jegara-sahadota; fa Jakoba kosa nanao azy hoe Galeda.

Genesisy 41:8

Ary nony maraina, dia nitebiteby ny fanahiny, ka dia naniraka nampaka ny ombiasy rehetra tao Egypta sy ny olon-kendry rehetra tao izy; ary nambaran’i Farao tamin’ireny ny nofiny, kanjo tsy nisy na dia iray aza nahalaza izay heviny tamin’i Farao.

1Mpanjaka 1:25

Fa he! izy nidina androany ary namono omby sy zanak’omby mifahy sy ondry aman’osy betsaka ka nanasa ny zanakalahin’ny mpanjaka rehetra sy ny komandin’ny miaramila sy Abiatara mpisorona; ary indreo izy mihinana ny misotro eo anatrehany ka manao hoe: Ho ela velona anie Adonia mpanjaka!

1Mpanjaka 1:31

Ary Batseba niondrika, dia niankohoka tamin’ny tany teo anatrehan’ny mpanjaka ka nanao hoe: Ho velona mandrakizay anie Davida mpanjaka tompoko!

2Mpanjaka 18:26

Dia hoy Eliakima, zanak’i Hilkia, sy Sebna ary Joa tamin-dRabsake: Masìna hianao, teny Syriana no ataovy aminay mpanomponao, fa fantatray ihany izany; fa aza manao teny Jiosy ho ren’ny olona eny ambonin’ny mànda.

Ezra 4:7

Ary tamin’ny andron’i Artaksersesy no nanoratan’i Bislama sy Mitredata sy Tabela mbamin’ny namany sisa ho any amin’i Artaksersesy, mpanjakan’i Persia; ary ny soratra tamin’ny taratasy dia nataony tarehin-tsoratra Syriana sady nataony teny Syriana koa.

Nehemia 2:3

ka nanao tamin’ny mpanjaka hoe: Ho velona mandrakizay anie ny mpanjaka; ahoana no tsy halahelo tarehy aho, fa rava ny tanàna misy ny fasan-drazako, sady efa levon’ny afo ny vavahadiny?

Isaia 36:11

Dia hoy Eliakima sy Sebna ary Joa tamin-dRabsake: Masìna hianao, teny Syriana no ataovy amin’ny mpanomponao, fa fantatray ihany izany; fa aza manao teny Jiosy ho ren’ny olona eny ambonin’ny mànda.

Isaia 44:25

Izaho mahafoana ny famantarana lazain’ny mpibedibedy Sy mampahavery saina ny mpanao fankatovana Ary mampihemotra ny olon-kendry Ka mampody ny fahalalany ho fahadalana,

Daniela 1:4

dia zatovo izay tsy nisy kilema, fa tsara tarehy sady kanto amin’ny fahendrena rehetra sy manam-pahalalana ary mazava saina ka miendrika hitoetra ao an-dapan’ny mpanjaka, sady nasainy nampianarina ny taratasy sy ny tenin’ny Kaldeana.

Daniela 2:7

Dia namaly indray ireo ka nanao hoe: Aoka ny mpanjaka hilaza ny nofy aminay mpanompony, dia hambaranay ny heviny.

Daniela 3:9

Dia niteny izy ka nanao tamin’i Nebokadnezara mpanjaka hoe: Ry mpanjaka ô, ho velona mandrakizay anie hianao.

Daniela 4:19

hianao indrindra izany, ry mpanjaka ô; hianao dia nihalehibe sy nihahery; fa ny halehibiazanao efa nitombo ka mipaka amin’ny lanitra, ary ny fanapahanao hatramin’ny faran’ny tany.

Daniela 4:7

Fa izao no fahitan’ny lohako teo am-pandriako: Nijery aho, ka, indro, nisy hazo teo afovoan’ny tany, ary fatratra ny hahavony.

Daniela 4:9

Tsara tarehy ny raviny, ary betsaka ny voany, sady teo aminy no nisy hanina ho an’ny rehetra; teny ambaniny no nialokalofan’ny bibi-dia, ary teny amin’ny sampany no nitoeran’ny voro-manidina, ary ny nofo rehetra nahazo hanina avy aminy.

Daniela 5:10

Ary ny renin’ny mpanjaka niditra tao amin’ny trano fanasana noho ny tenin’ny mpanjaka sy ny mpanolo-tsainy; dia niteny ny renin’ny mpanjaka ka nanao hoe: Ry mpanjaka ô, ho velona mandrakizay anie hianao, aoka tsy haharaiki-tahotra anao ny eritreritrao, na hivaloarika ny tarehinao.

Daniela 5:8

Dia niditra avokoa ny olon-kendrin’ny mpanjaka, nefa tsy nisy nahavaky ny soratra na nampahalala ny mpanjaka ny heviny.

Daniela 6:21

Ary nony tonga teo amin’ny lavaka izy, dia niantso an’i Daniela tamin’ny feo malahelo; eny, niteny ny mpanjaka ka nanao tamin’i Daniela hoe: Ry Daniela, mpanompon’Andriamanitra velona ô, moa Andriamanitrao Izay tompoinao mandrakariva mahavonjy anao amin’ny liona va?

Daniela 6:6

Dia hoy ireo lehilahy ireo: Tsy ho hitantsika izay hiampangantsika io Daniela io raha tsy ny amin’ny lalàn’Andriamaniny no misy hitantsika hiampangana azy.

Daniela 6:7

Dia somaritaka nivory ho any amin’ny mpanjaka ireo komandy lehibe sy solo-mpanjaka ireo; ary izao no nataony taminy: Ry Dariosa mpanjaka ô, ho velona mandrakizay anie hianao.

Matio 21:9

Ary ny vahoaka izay nialoha Azy sy izay nanaraka dia niantso hoe: Hosana ho an’ny Zanak’i Davida! Isaorana anie Izay avy amin’ny anaran’i Jehovah! Hosana any amin’ny avo indrindra (Sal. 118.26).

1Samoela 10:24

Ary hoy Samoela tamin’ny vahoaka rehetra: Hitanareo va izay nofidin’i Jehovah, fa tsy misy tahaka azy eo amin’ny vahoaka rehetra? Dia nihoby ny vahoaka rehetra ka nanao hoe: Ho ela velona anie ny mpanjaka.