Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




1Petera 2:9 - Baiboly Protestanta Malagasy

9 Fa hianareo kosa dia taranaka voafidy, ,,fanjakà-mpisorona, firenena masina’’ (Eks. 19.6), olona nalain’Andriamanitra ho an’ny tenany, mba hilazanareo ny hatsaran’Ilay niantso anareo hiala tamin’ny maizina ho amin’ny fahazavany mahagaga;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

9 Fa ianareo kosa dia taranaka voafidy, «fanjaka-mpisorona, firenena masina» (Eks 19.6), olona nalain’Andriamanitra ho an’ny tenany, mba hilazanareo ny hatsaran’Ilay niantso anareo hiala tamin’ny maizina ho amin’ny fahazavany mahagaga;

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

9 Fa ianareo kosa dia taranaka voafidy, fanjaka-mpisorona, firenena masina, vahoaka natao ho fananan’Andriamanitra, mba hitory ireo asa lehibe vitan’Andriamanitra Izay niantso anareo hiala tamin’ny haizina ho any amin’ny fahazavana mahagaga.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

9 Fa ianareo kosa dia taranaka voafidy, fanjaka-mpisorona, firenena masina, vahoaka natao ho fananan’Andriamanitra, mba hitory ireo asa lehibe vitan’Andriamanitra Izay niantso anareo hiala tamin’ny haizina ho any amin’ny fahazavana mahagaga.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

9 Fa ianareo kosa dia taranaka voafidy, mpisorona manjaka, firenena masina, vahoaka navotana, mba hitorianareo ny hatsaran’Ilay niantso anareo hiala tamin’ny haizina, ho amin’ny fahazavany mahagaga:

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

9 Fa ianareo kosa dia taranaka voafidy, "fanjaka-mpisorona, firenena masina" (Eks. 19.6), olona nalain'Andriamanitra ho an'ny tenany mba hilazanareo ny hatsaran'ilay niantso anareo hiala tamin'ny maizina ho amin'ny fahazavany mahagaga;

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

9 Fa ianareo kosa dia taranaka voafidy, «fanjaka-mpisorona, firenena masina» (Eks 19.6), olona nalain’Andriamanitra ho an’ny tenany, mba hilazanareo ny hatsaran’Ilay niantso anareo hiala tamin’ny maizina ho amin’ny fahazavany mahagaga;

Jereo ny toko dika mitovy




1Petera 2:9
50 Rohy Ifampitohizana  

Hahitako ny soa azon’ny voafidinao, Hifaliako amin’ny fifalian’ny firenenao, Hiravoravoako miaraka amin’ny lovanao.


Andriamanitra Jehovah ka nampahazava antsika; Rohizo kofehy ny fanati-piravoravoana na dia hatreo amin’ny tandroky ny alitara aza.


Fa Jakoba nofidin’i Jehovah ho Azy, Ary Isiraely ho rakitra soa ho Azy.


Hisy taranaka hanompo Azy; Ary ny Tompo dia holazaina amin’ny taranaka ho avy.


Sambatra ny firenena izay manana an’i Jehovah ho Andriamaniny, Dia ny olona nofidiny ho lovany.


Raha tàhiny aho nanao hoe: Hiteny izany aho, Dia ho namitaka ireo zanakao.


Vohay ny vavahady, Mba hidiran’ny firenena marina, Izay mitana ny fahamarinana.


Fa hianao kosa, ry Isiraely mpanompoko, Sy Jakoba, izay nofidiko, Taranak’i Abrahama sakaizako,


Hitarika ny jamba amin’izay làlana tsy fantany Aho; Ary amin’ny làlana tsy fantany no hitondrako azy; Ny maizina dia hataoko mazava eo anoloany, Ary ny mikitoantoana halamako tsara; Izany zavatra izany no hataoko aminy Ka tsy hamelako.


Fa ankehitriny dia mihainoa, ry Jakoba, mpanompoko, Sy ry Isiraely, izay nofidiko;


Fa hianareo kosa no hatao hoe mpisoron’i Jehovah, Mpanao fanompoam-pivavahana ho an’Andriamanitsika no hilazana anareo; Ho lasanareo ny haren’ny firenena, Ary handimby voninahitra azy hianareo.


Ary ireny hotononina hoe Firenena masina, Dia olona navotan’i Jehovah; Ary hianao dia hatao hoe Ilay notadiavina, Tanàna tsy foy.


Ary avy amin’ireo aza no hakako ho mpisorona sy Levita, hoy Jehovah.


Hamaroinao ity firenena ity, Ary ampitomboinao ny hafaliany; Mifaly eo anatrehanao izy tahaka ny hafaliana amin’ny fararano, Ary tahaka ny fifalin’ny olona, raha mizara babo.


Ary ho rakitra soa ho Ahy ireny amin’ny andro izay hotendreko, hoy Jehovah, Tompon’ny maro, ary ho antra azy Aho toy ny olona antra ny zanani-lahy izay manompo azy.


Ny olona izay nitoetra tao amin’ny maizina dia nahita mazava lehibe; Ary izay nitoetra tao amin’ny tany aloky ny fahafatesana no niposahan’ny fahazavana’’ (Isa. 8.23; 9.1).


Aoka hazava eo imason’ny olona toy izany koa ny fahazavanareo, mba hahitany ny asa soa ataonareo ka hankalazany ny Rainareo Izay any an-danitra.


Hamirapiratra amin’izay mipetraka ao amin’ny maizina sy ao amin’ny aloky ny fahafatesana, Hanitsy ny diantsika ho amin’ny làlam-piadanana.


Ary ho an’ireto no anamasinako ny tenako, mba hanamasinan’ny fahamarinanao azy.


Tandremo ny tenanareo sy ny ondry rehetra izay nanaovan’ny Fanahy Masina anareo ho mpitandrina, hiandrasanareo ny fiangonan’ Andriamanitra, izay novidiny tamin’ny rany.


hampahiratra ny masony hialany amin’ny maizina ho amin’ny mazava, ary amin’ny fahefan’i Satana ho amin’Andriamanitra, mba hahazoany famelankeloka sy lova eo amin’izay nohamasinina noho ny finoana Ahy.


Fa hoy Agripa tamin’i Paoly: Hay! ataonao fa mora toy izany no hampanekenao ahy ho Kristiana.


dia isika izay nantsoiny koa, tsy ny avy amin’ny Jiosy ihany, fa ny avy amin’ny jentilisa koa,


Raha misy manimba ny tempolin’Andriamanitra, dia mba hosimban’Andriamanitra kosa izy; fa masina ny tempolin’Andriamanitra, dia hianareo izany.


Izany Fanahy izany no santatry ny lovantsika ho amin’ny fanavotana ny olona izay nalainy ho an’ny tenany, ho fiderana ny voninahiny.


ho fiderana ny voninahitry ny fahasoavany, izay nanasoavany antsika maimaimpoana ao amin’ny Malala.


ho Azy anie ny voninahitra ao amin’ny fiangonana sy ao amin’i Kristy Jesosy hatramin’ny taranaka farany indrindra mandrakizay mandrakizay. Amena.


Kanefa ny razanao no niraiketan’ny fitiavan’i Jehovah, ka nifidy anareo zanany mandimby azy Izy mihoatra noho ny firenena rehetra, tahaka ny amin’izao anio izao.


Fa firenena masina ho an’i Jehovah Andriamanitrao hianao ka voafidiny ho rakitra soa ho Azy mihoatra noho ny firenena rehetra ambonin’ny tany.


Fa tsy hanan-dova eo amin’ny rahalahiny izy; Jehovah no lovany, araka izay nolazainy taminy.


Fa hianareo no nalain’i Jehovah ka nentiny nivoaka avy tao amin’ny memy fandrendreham-by (dia avy tany Egypta) mba ho firenena ho Azy tahaka ny amin’izao anio izao.


Fa firenena masina ho an’i Jehovah Andriamanitrao hianao; fa hianao efa nofidin’i Jehovah Andriamanitrao ho firenena rakitra soa ho Azy mihoatra noho ny firenena rehetra ambonin’ny tany.


eny, miezaka hanatratra ny marika aho hahazoako ny lokan’ny fiantsoan’Andriamanitra any ambony ao amin’i Kristy Jesosy.


sady nahafaka antsika tamin’ny fahefan’ny maizina ka namindra antsika ho amin’ny fanjakan’ny Zanany malalany,


Izay namonjy antsika sy niantso antsika tamin’ny fiantsoana masina, tsy araka ny asantsika, fa araka ny fikasany sy ny fahasoavany izay nomena antsika tao amin’i Kristy Jesosy hatry ny fony fahagola;


Izay nanolotra ny tenany hamonjy antsika, mba hanavotany antsika ho afaka amin’ny ota rehetra, sy hanadiovany izay olona ho an’ny tenany, sady ho mazoto indrindra amin’ny asa tsara izany.


araka ny fahalalana rahateo, izay an’Andriamanitra Ray, amin’ny fanamasinan’ny Fanahy, ho amin’ny fanarahana sy ny famafazan’ny ran’i Jesosy Kristy: hampitomboina ho anareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana.


ka dia atsangana koa hianareo tahaka ny vato velona ho trano fanahy, ho fisoronana masina, hanatitra fanati-panahy sitrak’Andriamanitra amin’ny alalan’i Jesosy Kristy.


Raha misy olona miteny, dia aoka izy hiteny toy ny milaza tenin’Andriamanitra; raha misy olona manompo, dia aoka izy hanao izany araka ny hery izay omen’Andriamanitra azy; mba hankalazana an’Andriamanitra amin’ny zavatra rehetra amin’ny alalan’i Jesosy Kristy; fa Azy ny voninahitra sy ny fanjakana mandrakizay mandrakizay. Amena.


sady efa nanao antsika ho fanjakana, dia mpisorona ho an’Andriamanitra Rainy,–ho Azy anie ny voninahitra sy ny fanjakana mandrakizay mandrakizay. Amena.


Sambatra sy masina izay manana anjara amin’ny fitsanganana voalohany; ireo tsy mba ananan’ny fahafatesana faharoa fahefana, fa ho mpisoron’Andriamanitra sy Kristy ireo ka hiara-manjaka aminy arivo taona.


Ary efa nataonao fanjakana sy mpisorona ho an’Andriamanitsika ireo; Ary manjaka ambonin’ny tany izy.


Fa Jehovah tsy hahafoy ny olony noho ny anarany lehibe, satria sitrak’i Jehovah ny nanaovany anareo ho olony.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra