Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Zakaria 6:7 - Baiboly Katolika

7 Nony nivoaka ireo mavitrika, dia nangataka hiainga mba hitety ny tany; ka hoy ny Anjely tamin’ireo: «Mandehana mitety ny tany»; dia nitety ny tany ireo.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

7 Matanjaka izy ireo ary miroso ka mitady handeha hivezivezy eny amin’ny tany; dia hoy NY TOMPO: Mandehana ianareo, miveziveze eny amin’ny tany! Dia nandeha nivezivezy teny amin’ny tany ireo kalesy.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

7 Ireo soavaly manja koa niroso amin’ny lalany; fa samy maimay izy rehetra ireo handeha hitety ny tany. Dia hoy ny TOMPO taminy: –Mandehana mitety ny tany ianareo. Ka dia lasa nitety ny tany ireto kalesy ireto.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

7 Ireo soavaly manja koa niroso amin’ny lalany; fa samy maimay izy rehetra ireo handeha hitety ny tany. Dia hoy ny TOMPO taminy: –Mandehana mitety ny tany ianareo. Ka dia lasa nitety ny tany ireto kalesy ireto.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

7 Ary ny mena dia nivoaka ka nitady handeha hivoivoy eny amin’ny tany; dia hoy izy: Mandehana hianareo, mivoivoiza eny amin’ny tany. Ka dia nandeha nivoivoy teny amin’ny tany izy.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

7 Ary ny mena dia nivoaka ka nitady handeha hivoivoy eny amin'ny tany; dia hoy izy: Mandehana ianareo, mivoivoiza eny amin'ny tany. Ka dia nandeha nivoivoy teny amin'ny tany izy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

7 Matanjaka izy ireo ary miroso ka mitady handeha hivezivezy eny amin’ny tany; dia hoy NY TOMPO: Mandehana ianareo, miveziveze eny amin’ny tany! Dia nandeha nivezivezy teny amin’ny tany ireo kalesy.

Jereo ny toko dika mitovy




Zakaria 6:7
8 Rohy Ifampitohizana  

Koa mitsangàna ianao, tetezo an-davany sy an-tsakany ny tany, fa homeko anao izy.»


Fa mitetitety ny tany rehetra ny mason’i Iaveh mba hanohanany an’izay miraiki-po aminy tokoa. Ka nanao toy ny adala ianao tamin’io raharaha io, fa amin’ny sisa dia hanana ady ianao.»


Ary ralehilahy izay teo amin’ny mirta, niteny nanao hoe: Ireo no nirahin’i Iaveh hitety ny tany.


Niala tany an-tendrombohitra Hora izy ireo, dia nihazo ny lalan’ny Ranomasina Mena, hanodidina ny tanin’i Edôma. Namoifo tsy niaritra ny vahoaka tamin’io lalana io,


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra