Zakaria 4:4 - Baiboly Katolika

⁴ Dia notohizako ny teniko, ka hoy aho tamin’ilay Anjely niresaka tamiko: «Inona no hevitr’ireo zavatra ireo, tompoko?»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Dia niteny tamin’ilay anjely niresaka tamiko aho hoe: Inona moa ireo, tompoko?

DIEM PROTESTANTA

⁴ Tamin’izay ilay anjely niresaka tamiko dia nanontaniako hoe: –Inona moa no dikan’ireo, Tompoko?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Tamin’izay ilay anjely niresaka tamiko dia nanontaniako hoe: –Inona moa no dikan’ireo, Tompoko?

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Dia niteny tamin’ilay anjely niresaka tamiko aho nanao hoe: Inona moa ireo, tompoko?

Malagasy Bible

⁴ Dia niteny tamin'ilay anjely niresaka tamiko aho nanao hoe: Inona moa ireo, tompoko?

La Bible en Malgache

⁴ Dia niteny tamin’ilay anjely niresaka tamiko aho hoe: Inona moa ireo, tompoko?

Zakaria 4:4 Rohy Ifampitohizana

Ezra 5:2

Ka nitsangana nanomboka ny fanaovana ny tranon’Andriamanitra ao Jerosalema indray i Zôrôbabela zanak’i Salatiela, sy i Jôsoe zanak’i Josedeka, ary niaraka taminy koa ireo mpaminanin’Andriamanitra nanampy azy.

Zakaria 1:9

Ka hoy aho: Inona ireo, tompoko? Dia hoy ilay Anjely niresaka tamiko: Hasehoko anao ny amin’ireo.

Zakaria 4:5

Namaly ilay Anjely niresaka tamiko ka nanao tamiko hoe: «Tsy fantatrao va ny hevitr’ireo zavatra ireo?» Ary hoy ny navaliko azy: «Tsia, tompoko.»

Zakaria 5:6

Ary hoy izy: «Ny efah no miseho»; sady nampiany hoe: «Mifantoka amin’io avokoa ny fijerin’izy ireo, any amin’ny tany rehetra.»

Zakaria 6:4

Dia niteny tamin’ilay Anjely niresaka tamiko aho, ka nanao hoe: «Iza moa ireto, tompoko?»

Matio 13:36

Tamin’izay, nony efa nampody ny vahoaka Izy, dia mba nody, ary nanatona Azy ny mpianany nanao hoe: «Lazao anay ny hevitry ny fanoharana ny amin’ny ahi-dratsy.»