Zakaria 2:3 - Baiboly Katolika

³ Ary naneho mpanefy efatra tamiko i Iaveh. Ka hoy aho: «Tonga haninona ireto?»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Ary nanehoan’NY TOMPO mpanefy efatra aho.

DIEM PROTESTANTA

³ Dia nampisehoan’ny TOMPO mpanefy efatra aho

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Dia nampisehoan’ny TOMPO mpanefy efatra aho

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Ary dia nanehoan’i Jehovah mpiasa efatra aho.

Malagasy Bible

³ Ary dia nanehoan'i Jehovah mpiasa efatra aho.

La Bible en Malgache

³ Ary nanehoan’NY TOMPO mpanefy efatra aho.

Zakaria 2:3 Rohy Ifampitohizana

Zakaria 2:4

Dia namaly Izy nanao hoe: «Iretsy no tandroka nampihahaka an’i Jodà, ka tsy nisy olona nanatràka loha akory; fa ireto kosa, tonga hampahatahotra azy mafy, ary hanjera ny tandrok’ireo firenena nanangan-tandroka hamely ny tanin’i Jodà mba hampihahaka azy.»

Zakaria 4:1

Niverina ilay Anjely niresaka tamiko, ary nofohaziny, toy ny famoha olo-matory, aho,

Zakaria 4:5

Namaly ilay Anjely niresaka tamiko ka nanao tamiko hoe: «Tsy fantatrao va ny hevitr’ireo zavatra ireo?» Ary hoy ny navaliko azy: «Tsia, tompoko.»

Zakaria 5:5

Niseho indray ilay Anjely niresaka tamiko, ary nanao tamiko hoe: «Atopazo ny masonao, ka jereo io miseho io.» Dia hoy aho: «Inona io?»