Zakaria 2:11 - Baiboly Katolika11 Avia, ry Siôna, vonjeo ny tenanao, ianao izay monina ao amin’ny zanaka vavin’i Babilôna! Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201111 E! Vonjeo ny tenanao, ry Ziona, izay monina any Babilona zanakavavy! Jereo ny tokoDIEM PROTESTANTA11 «He! Ry vahoakan’i Tsiôna voasesitany ao Babilôna, mitsoaha tao ianareo.» Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara11 «He! Ry vahoakan’i Tsiôna voasesitany ao Babilôna, mitsoaha tao ianareo.» Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy11 He! vonjeo ny tenanao, ry Ziona, izay monina ao Babylona zanakavavy. Jereo ny tokoMalagasy Bible11 He! vonjeo ny tenanao, ry Ziona, izay monina ao Babylona zanakavavy. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache11 E! Vonjeo ny tenanao, ry Ziona*, izay monina any Babilona zanakavavy! Jereo ny toko |
Izao no lazain’i Iaveh: «Ny vokatra azon’i Ejipta, ny tombony azon’i Etiôpia, sy ny Sabeanina olona lava tsanganana, dia samy ho tonga ao aminao sy ho anao, fa izy ireo dia hanaraka anao; ho tonga am-patorana sy hiankohoka eo anatrehanao, ary hifompona aminao, hanao hoe: Tsy misy Andriamanitra afa-tsy ato aminao, ka tsy misy hafa. Tsy misy Andriamanitra hafa iray akory!»
ary hanao fahagagana eo amin’izy ireo Aho. Ary ny afa-nandositra taminy dia hanirahako ho any amin’ny firenena, any Tarsisa, Fola, Loda mpandefa zana-tsipìka, Tobala sy Javàna, ary any amin’ireo nosy lavitra, tsy mbola nandre ny lazako akory, na nahita ny voninahitro; dia hitory ny voninahitro any amin’ny firenena ireo.